1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Hij is

2
00:00:09,120 --> 00:00:14,480
zo goed.

3
00:00:11,280 --> 00:00:17,279
Nu je thuis bent,

4
00:00:14,480 --> 00:00:20,400
Kom, laat me je knuffelen. Kom, laat me kussen

5
00:00:17,279 --> 00:00:26,080
jij. Kom, laat me je zien wat ik ben geweest

6
00:00:20,400 --> 00:00:29,080
ontbreekt. Voel je zo goed nu je dat bent

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,080
thuis.

8
00:00:29,679 --> 00:00:36,320
Voel me zo goed.

9
00:00:32,960 --> 00:00:38,559
Weet dat ik in je gedachten ben.

10
00:00:36,320 --> 00:00:41,680
Oh, wat een gevoel om te weten dat je dat bent

11
00:00:38,559 --> 00:00:44,570
onthullend. Het voelt zo goed nu. Alsjeblieft

12
00:00:41,680 --> 00:00:52,480
stop nu niet.

13
00:00:44,570 --> 00:00:55,719
[Muziek]

14
00:00:52,480 --> 00:00:55,719
De hele tijd

15
00:00:55,920 --> 00:01:02,320
Ik ben weg geweest.

16
00:00:58,079 --> 00:01:04,720
Nu ben ik blij dat je ziet dat we dat waren

17
00:01:02,320 --> 00:01:08,080
bedoeld om te zijn.

18
00:01:04,720 --> 00:01:11,520
Voel me zo goed

19
00:01:08,080 --> 00:01:14,400
nu je thuis bent.

20
00:01:11,520 --> 00:01:17,520
Kom, laat me je knuffelen. Kom, laat me kussen

21
00:01:14,400 --> 00:01:23,200
Jij. Kom, laat me zien wat ik ben geweest

22
00:01:17,520 --> 00:01:25,910
ontbreekt. Voel je zo goed. Nu je dat bent

23
00:01:23,200 --> 00:01:32,960
thuis,

24
00:01:25,910 --> 00:01:35,680
[Muziek]

25
00:01:32,960 --> 00:01:38,240
hij zit heel hoog in het bankwezen, weet je,

26
00:01:35,680 --> 00:01:40,560
een van de hoogste, maar hij is nog steeds slechts

27
00:01:38,240 --> 00:01:42,720
55. Ik zal dit voor je afmaken

28
00:01:40,560 --> 00:01:44,560
morgen, mevrouw Rob.

29
00:01:42,720 --> 00:01:47,040
Weet je, ik heb het gevoel dat jij dat bent

30
00:01:44,560 --> 00:01:49,840
wordt net zo mooi als die van je moeder

31
00:01:47,040 --> 00:01:53,040
dag. Zal dat niet wat zijn?

32
00:01:49,840 --> 00:01:57,240
Nou, ik moet vliegen. Tot ziens, mevrouw. Tot ziens,

33
00:01:53,040 --> 00:01:57,240
Mevrouw, tot ziens, Ivy.

34
00:01:57,439 --> 00:02:02,560
Mijn god, ze probeert me op te knappen met een

35
00:02:00,320 --> 00:02:05,960
beheerder. Zo'n druk lichaam, maar a

36
00:02:02,560 --> 00:02:05,960
waardevolle klant.

37
00:02:06,719 --> 00:02:09,719
Mama.

38
00:02:12,720 --> 00:02:16,599
Ik vond het in zijn kamer.

39
00:02:20,160 --> 00:02:23,160
Kenny

40
00:02:28,239 --> 00:02:33,800
opnieuw.

41
00:02:30,080 --> 00:02:33,800
Ik moet een kaart van Europa maken.

42
00:02:38,820 --> 00:02:41,949
[Muziek]

43
00:02:46,879 --> 00:02:49,879
vers.

44
00:02:57,519 --> 00:03:02,720
Lieve Dory Ken. Oom Burke dacht van wel

45
00:03:00,640 --> 00:03:04,239
wees aardiger op de ver, maar ik zei dat je dat zou zijn

46
00:03:02,720 --> 00:03:06,080
comfortabeler in de studie. Kom

47
00:03:04,239 --> 00:03:08,080
binnen.

48
00:03:06,080 --> 00:03:10,879
Hier zijn we dan, net op tijd voor de middag

49
00:03:08,080 --> 00:03:13,360
thee. Ah, Ken, goed je te zien. Hoe jij

50
00:03:10,879 --> 00:03:18,879
aan het doen? Goed, bedankt, oom Bert. Goed,

51
00:03:13,360 --> 00:03:21,200
goed. Dan laat ik het aan jou over. Goed.

52
00:03:18,879 --> 00:03:24,720
Dus het gaat goed met je, hè? Ja,

53
00:03:21,200 --> 00:03:29,760
bedankt. En, eh, alles goed met je moeder?

54
00:03:24,720 --> 00:03:31,519
Het gaat goed met haar. Mhm. Klimop? Prima. Goed. Goed.

55
00:03:29,760 --> 00:03:33,920
Weet je, ik dacht dat het leuk zou zijn als we dat zouden doen

56
00:03:31,519 --> 00:03:36,159
Uh zat op de ver, maar uh je tante

57
00:03:33,920 --> 00:03:38,239
Dory denkt dat we hier beter af zijn.

58
00:03:36,159 --> 00:03:42,120
Ja.

59
00:03:38,239 --> 00:03:42,120
Ga zitten, Ken.

60
00:03:46,959 --> 00:03:51,599
Nou, dan, Ken. Eh,

61
00:03:49,519 --> 00:03:55,280
Nou, je weet waar dit allemaal over gaat.

62
00:03:51,599 --> 00:03:59,360
Nee. Het spijt me. Je bedoelt dat je moeder dat niet deed

63
00:03:55,280 --> 00:04:02,159
vertel het je? Nee. Hè?

64
00:03:59,360 --> 00:04:04,400
Nou, dat is geen probleem. Eh, zie je, dat ben ik

65
00:04:02,159 --> 00:04:05,840
gewoon een soort invaller voor je vader.

66
00:04:04,400 --> 00:04:08,640
Als hij nog leefde, zou hij dat wel hebben gedaan

67
00:04:05,840 --> 00:04:11,040
dit kleine gesprekje met jou. Maar, eh,

68
00:04:08,640 --> 00:04:13,680
aangezien hij dat niet is,

69
00:04:11,040 --> 00:04:16,880
Zie je, toen ik jouw leeftijd had, de grote

70
00:04:13,680 --> 00:04:19,759
De vraag was: "Waar gaat het allemaal over?"

71
00:04:16,880 --> 00:04:22,720
Hé, weet je, al dat gedoe over...

72
00:04:19,759 --> 00:04:24,560
Nou ja, de dingen over mannen en vrouwen

73
00:04:22,720 --> 00:04:26,880
en

74
00:04:24,560 --> 00:04:28,720
Baby's krijgen, weet je, wat is dat allemaal?

75
00:04:26,880 --> 00:04:31,040
over? Hoe ga je ermee om? Wat is

76
00:04:28,720 --> 00:04:33,680
het grote mysterie van dit alles? Nou ja, dat is er

77
00:04:31,040 --> 00:04:37,360
Geen groot mysterie, Ken. Er is geen mysterie

78
00:04:33,680 --> 00:04:41,040
helemaal niet. Het maakt gewoon deel uit van het natuurlijke

79
00:04:37,360 --> 00:04:44,960
volgorde der dingen. Weet je, net als wij

80
00:04:41,040 --> 00:04:48,080
allemaal eten en ademen en naar het laboratorium gaan,

81
00:04:44,960 --> 00:04:51,440
ze doen het allemaal. Zij allemaal

82
00:04:48,080 --> 00:04:54,240
Nou, ze copuleren allemaal.

83
00:04:51,440 --> 00:04:58,080
Kom nog eens. Copuleer het inbrengen van

84
00:04:54,240 --> 00:04:58,080
de penis in de vagina.

85
00:05:04,479 --> 00:05:08,880
En deze symptomen van opwinding leiden tot

86
00:05:06,320 --> 00:05:10,240
wat de plateaufase wordt genoemd.

87
00:05:08,880 --> 00:05:11,680
Met andere woorden, oom Bert, u staat op het punt

88
00:05:10,240 --> 00:05:13,120
zo heet als je maar kunt krijgen. En als

89
00:05:11,680 --> 00:05:17,919
stimulatie voortduurt, leidt tot

90
00:05:13,120 --> 00:05:21,800
orgasme. Sorry. Orgasme. O, een orgasme.

91
00:05:17,919 --> 00:05:21,800
Rechts. Het veroorzaken van ejaculatie.

92
00:05:22,160 --> 00:05:27,520
Ejaculatie.

93
00:05:25,039 --> 00:05:28,800
Daar heb je mij weer. Nou ja, weet je

94
00:05:27,520 --> 00:05:30,880
wat gebeurt er als je een orgasme hebt,

95
00:05:28,800 --> 00:05:34,440
Oom Bert.

96
00:05:30,880 --> 00:05:34,440
Ik ben het alleen.

97
00:05:35,919 --> 00:05:40,039
Laat mij u niet onderbreken.

98
00:05:42,000 --> 00:05:47,280
Dat is het lastige deel. Ken. O mijn woord.

99
00:05:44,479 --> 00:05:50,240
Dat stukje kan heel, heel lastig zijn. Zijn

100
00:05:47,280 --> 00:05:54,479
Heb je het over premature ejaculatie?

101
00:05:50,240 --> 00:05:58,600
Hé, weet je wanneer je je lading schiet?

102
00:05:54,479 --> 00:05:58,600
Hoe zei je dat het weer werd genoemd?

103
00:05:59,759 --> 00:06:04,479
Eigenlijk veroorzaakt de belangrijkste angst. De

104
00:06:02,240 --> 00:06:06,560
hoe meer je je zorgen maakt, hoe erger het wordt. De

105
00:06:04,479 --> 00:06:09,600
knijp techniek. Dat klopt, oom

106
00:06:06,560 --> 00:06:11,039
Kruid. De knijptechniek.

107
00:06:09,600 --> 00:06:13,919
Denk je niet dat Ken dat zou moeten krijgen?

108
00:06:11,039 --> 00:06:16,080
thuis? Het is half zes. Ah. Eh, ja.

109
00:06:13,919 --> 00:06:18,960
Ja. Nou, Ken, bedankt voor je komst

110
00:06:16,080 --> 00:06:22,520
over. Altijd, oom B. Zelfs niet

111
00:06:18,960 --> 00:06:22,520
je thee aangeraakt.

112
00:06:24,240 --> 00:06:33,440
maakt haar warmere juwelen één voor één los.

113
00:06:30,240 --> 00:06:36,080
Maakt haar geurige lijfje los.

114
00:06:33,440 --> 00:06:39,120
Geleidelijk aan kruipt haar rijke kleding

115
00:06:36,080 --> 00:06:43,280
ritselend tot op haar knieën.

116
00:06:39,120 --> 00:06:46,000
Half verborgen als een zeemeermin in zeewier.

117
00:06:43,280 --> 00:06:50,560
Vandaar dat ze wakker droomt van een wildernis

118
00:06:46,000 --> 00:06:54,000
ziet in de mooie kermis St. Agnes in haar bed

119
00:06:50,560 --> 00:06:56,560
maar durft niet achterom te kijken

120
00:06:54,000 --> 00:06:59,880
of alle charme

121
00:06:56,560 --> 00:06:59,880
is gevlucht.

122
00:07:00,639 --> 00:07:06,240
Binnenkort

123
00:07:03,039 --> 00:07:09,919
trillend in haar zachte en koude nest,

124
00:07:06,240 --> 00:07:13,520
in een soort wakkere zwijmel bracht ze haar perplex

125
00:07:09,919 --> 00:07:16,880
lag tot de opkomende warmte van de slaap

126
00:07:13,520 --> 00:07:18,639
onderdrukte haar gekalmeerde ledematen en ziel

127
00:07:16,880 --> 00:07:21,639
vermoeid

128
00:07:18,639 --> 00:07:21,639
weg.

129
00:07:45,060 --> 00:07:58,560
[Muziek]

130
00:07:53,840 --> 00:08:00,060
Voor jouw kostbare liefde

131
00:07:58,560 --> 00:08:03,149
bedoel

132
00:08:00,060 --> 00:08:03,149
[Muziek]

133
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
liefde

134
00:08:08,879 --> 00:08:12,879
Halve tijd. Ik dacht dat we het hadden. Ik echt

135
00:08:10,560 --> 00:08:14,479
deed. Wat was er mis met Gloria? Zij

136
00:08:12,879 --> 00:08:16,560
gespeeld als een acht. Haar neef gaat naar

137
00:08:14,479 --> 00:08:18,400
ook één. Weet je dat Gary speelt?

138
00:08:16,560 --> 00:08:19,919
Junioren? Gary Lo? Denk je dat hij dat is?

139
00:08:18,400 --> 00:08:22,400
beter dan Billy Watson? Billy Watson

140
00:08:19,919 --> 00:08:24,000
denkt dat hij de beste in WA is, maar Gary is dat wel.

141
00:08:22,400 --> 00:08:25,440
Molly vindt Gary de meest fantastische

142
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
uitziende man van de hele school. O, ik

143
00:08:25,440 --> 00:08:29,199
denk dat ze gelijk heeft. Beter kijken dan

144
00:08:26,960 --> 00:08:31,199
Danny Valleti. Danny Valleti. Iedereen

145
00:08:29,199 --> 00:08:33,919
de melk gezien? Vind je niet dat hij eruit ziet?

146
00:08:31,199 --> 00:08:36,080
een beetje zoals Elvis Presley? Elvis Presley?

147
00:08:33,919 --> 00:08:38,399
Alleen zijn ogen. Hij heeft ogen zoals

148
00:08:36,080 --> 00:08:40,399
Elvis Presley.

149
00:08:38,399 --> 00:08:42,399
Danny Valleti. Heb je hem binnen gezien?

150
00:08:40,399 --> 00:08:44,560
Broers? O, wauw. Als je denkt dat Tony's is

151
00:08:42,399 --> 00:08:47,560
over gebouwde Tony, Tony Weaver, Shelley

152
00:08:44,560 --> 00:08:47,560
McCalpine.

153
00:08:49,360 --> 00:08:53,279
Het is de manier waarop hij naar mij kijkt. Hé, waarom

154
00:08:51,920 --> 00:08:57,399
Gaan we zondag niet naar het strand? Wij

155
00:08:53,279 --> 00:08:57,399
misschien zie ik Gary Lloyd daar.

156
00:08:57,740 --> 00:09:00,820
[Muziek]

157
00:09:03,780 --> 00:09:06,940
[Muziek]

158
00:09:10,880 --> 00:09:17,080
Zo gemakkelijk kan het zijn. ABC

159
00:09:21,519 --> 00:09:26,560
Rock-'n-rollschool van de liefde. Rots

160
00:09:24,320 --> 00:09:29,120
en rollen.

161
00:09:26,560 --> 00:09:32,480
Rock-'n-roll.

162
00:09:29,120 --> 00:09:35,480
Jij en ik. We zouden samen kunnen gaan

163
00:09:32,480 --> 00:09:35,480
ergens.

164
00:09:35,710 --> 00:09:42,680
[Muziek]

165
00:09:39,120 --> 00:09:42,680
Kom op, schatje.

166
00:09:46,560 --> 00:09:49,640
Ik zal het zijn

167
00:09:50,399 --> 00:09:53,399
zeker.

168
00:09:57,519 --> 00:10:00,839
Mag ik

169
00:10:06,880 --> 00:10:10,240
Het doet mij pijn dat ik dit moet meenemen

170
00:10:08,800 --> 00:10:12,560
kwestie onder uw aandacht, mevrouw Riddle,

171
00:10:10,240 --> 00:10:15,680
maar uw zoon heeft een lange staat van dienst als minderjarige

172
00:10:12,560 --> 00:10:17,440
en zwaardere overtredingen.

173
00:10:15,680 --> 00:10:19,040
Met dat in gedachten denk ik dat je dat wel zult doen

174
00:10:17,440 --> 00:10:23,000
waardeer de uitzonderlijke ernst van

175
00:10:19,040 --> 00:10:23,000
zijn laatste uhm

176
00:10:24,160 --> 00:10:28,399
Ken is van plan kunst te gaan studeren als hij

177
00:10:26,320 --> 00:10:32,560
maakt school af. De heer Reynolds, mevrouw mevrouw.

178
00:10:28,399 --> 00:10:34,079
Riddle, zou je dit kunst noemen?

179
00:10:32,560 --> 00:10:35,600
Je hoeft alleen maar de naakten in de film te zien

180
00:10:34,079 --> 00:10:38,399
National Gallery naar De zon is

181
00:10:35,600 --> 00:10:40,560
verbazingwekkend productief, mevrouw Riddle.

182
00:10:38,399 --> 00:10:42,240
Zelfs de grote Leonardo zou dat zijn geweest

183
00:10:40,560 --> 00:10:44,079
onder de indruk.

184
00:10:42,240 --> 00:10:46,720
Maar het bewijs suggereert dat wat wij

185
00:10:44,079 --> 00:10:50,000
hebben hier is niet zozeer een verzameling van

186
00:10:46,720 --> 00:10:52,399
onbetaalbare kunstwerken

187
00:10:50,000 --> 00:10:57,040
als een uitgebreide, en ik begrijp het heel erg

188
00:10:52,399 --> 00:11:00,320
lucratieve ondergrondse industrie.

189
00:10:57,040 --> 00:11:01,680
Nieuwsgierigheid, experimenten, grappige grappen. ik

190
00:11:00,320 --> 00:11:03,440
Weet dat het allemaal hoort bij het opgroeien, Kim,

191
00:11:01,680 --> 00:11:05,519
maar kijk waar het je brengt. Nu hebben we dat gedaan

192
00:11:03,440 --> 00:11:08,240
op zoek gaan naar een andere school. Ik ben ziek van

193
00:11:05,519 --> 00:11:09,760
school, mama. Jeetje, Ken, kom op. Houd

194
00:11:08,240 --> 00:11:10,980
bewegen. En je tekentechniek is dat ook

195
00:11:09,760 --> 00:11:14,149
verschrikkelijk.

196
00:11:10,980 --> 00:11:14,149
[Muziek]

197
00:11:17,440 --> 00:11:20,440
Klimop,

198
00:11:20,800 --> 00:11:27,640
wat is er gebeurd?

199
00:11:23,440 --> 00:11:27,640
Ik wil bij je overnachten.

200
00:11:32,800 --> 00:11:39,360
Ik heb haar naar bed gebracht. Oh. Gwen heeft gebeld

201
00:11:36,720 --> 00:11:41,519
in een beetje staat. Dat zou ik moeten denken.

202
00:11:39,360 --> 00:11:45,200
Ik zou denken dat ze ten einde raad is.

203
00:11:41,519 --> 00:11:47,760
Wat heb je hem in vredesnaam verteld? Sorry. 2

204
00:11:45,200 --> 00:11:50,079
uur om hem de feiten van het leven te vertellen.

205
00:11:47,760 --> 00:11:52,320
Nou, hij had veel vragen. Doen

206
00:11:50,079 --> 00:11:54,959
Jij? Ik had hem de feiten kunnen vertellen

207
00:11:52,320 --> 00:11:57,120
leven in 5 minuten. Alles wat hij moet weten

208
00:11:54,959 --> 00:12:00,079
hoe dan ook.

209
00:11:57,120 --> 00:12:02,070
Wat is er zo grappig?

210
00:12:00,079 --> 00:12:16,610
Sorry.

211
00:12:02,070 --> 00:12:16,610
[Muziek]

212
00:12:18,760 --> 00:12:22,899
[Muziek]

213
00:12:23,440 --> 00:12:29,120
Meneer Ballinger.

214
00:12:25,600 --> 00:12:30,480
Ah, Ken. Oom Beer. Nou, laten we eerlijk zijn

215
00:12:29,120 --> 00:12:32,399
het. Als jij mijn neef niet was, jij

216
00:12:30,480 --> 00:12:34,560
zou de baan niet hebben gekregen. Niet met jouw

217
00:12:32,399 --> 00:12:38,160
opnemen. Niet dat ik details kon krijgen

218
00:12:34,560 --> 00:12:40,399
uit Dorien. Dan is die van je tante

219
00:12:38,160 --> 00:12:43,760
altijd een beetje aan de preutse kant geweest.

220
00:12:40,399 --> 00:12:46,160
Ga zitten. Dus, dames in totaal

221
00:12:43,760 --> 00:12:49,600
hun glorie, was het een beetje van het oude, uh,

222
00:12:46,160 --> 00:12:52,480
De of of was het meer medigani-leugen van Ruben

223
00:12:49,600 --> 00:12:57,040
dan bochtig? Een beetje er tussenin, ik

224
00:12:52,480 --> 00:13:00,160
veronderstel. Ik zie. En, eh, geen vijgenbladeren,

225
00:12:57,040 --> 00:13:02,639
Ik verzamel. O nee. Mijn woorden. Dus behoorlijk

226
00:13:00,160 --> 00:13:05,200
expliciet, toch? Dat zou je kunnen zeggen.

227
00:13:02,639 --> 00:13:07,680
Ja.

228
00:13:05,200 --> 00:13:12,200
Wat een bijzondere verbeelding. Niet

229
00:13:07,680 --> 00:13:12,200
echt. Ik heb ze allemaal uit mijn geheugen gedaan.

230
00:13:15,519 --> 00:13:21,519
Bij Calgulia rechtsaf, bord Maris Bage

231
00:13:18,560 --> 00:13:22,800
en gedateerde facturen.

232
00:13:21,519 --> 00:13:24,959
Kunt u mij vertellen hoe u dit noemt?

233
00:13:22,800 --> 00:13:27,040
bepaald kledingstuk?

234
00:13:24,959 --> 00:13:28,560
Zeker. Dat verklaart waarom je er twee stuurde

235
00:13:27,040 --> 00:13:31,440
tientallen hiervan naar Mclavities in plaats van

236
00:13:28,560 --> 00:13:33,920
twee dozijn hiervan. Ah, Max, graag

237
00:13:31,440 --> 00:13:36,320
om mijn neef Kenneth te ontmoeten. Leuk om

238
00:13:33,920 --> 00:13:38,000
Ik zie je, Kenny. Uh, meneer Wiseman, apart

239
00:13:36,320 --> 00:13:39,360
van een bekende slagroom en rek

240
00:13:38,000 --> 00:13:41,200
op tournee, is onze belangrijkste verkoop

241
00:13:39,360 --> 00:13:42,959
vertegenwoordiger. En de jonge Ken is er

242
00:13:41,200 --> 00:13:45,839
klaar om zijn stempel te drukken op de groothandel

243
00:13:42,959 --> 00:13:48,399
kleding industrie. Ideaal. Welkom

244
00:13:45,839 --> 00:13:50,160
aan boord. Bedankt, meneer. Kom op, Ken. Nu,

245
00:13:48,399 --> 00:13:53,440
dit is de algemene expeditieafdeling

246
00:13:50,160 --> 00:13:56,240
waar we dingen in het algemeen verzenden.

247
00:13:53,440 --> 00:13:58,000
En dit is meneer Baskin, commissaris van

248
00:13:56,240 --> 00:14:02,079
de afdeling expeditie. Dat was het

249
00:13:58,000 --> 00:14:03,920
Kenneth. Kenneth. Hallo. En ach, hier wij

250
00:14:02,079 --> 00:14:06,639
heb twee recente aankomsten uit de

251
00:14:03,920 --> 00:14:09,760
Warker G. en mevrouw Costanites. Hallo.

252
00:14:06,639 --> 00:14:12,639
Hallo. En mevrouw Leventus. Hallo. Hoe doen

253
00:14:09,760 --> 00:14:14,639
jij doet? Juist dan. Ehm, op naar

254
00:14:12,639 --> 00:14:15,920
jij, Arthur. Juist, meneer Ballinger. ik

255
00:14:14,639 --> 00:14:18,160
neem aan dat je het verschil kent tussen

256
00:14:15,920 --> 00:14:20,320
overhemden op korte broeken.

257
00:14:18,160 --> 00:14:21,760
Natuurlijk. Dan zou je dat misschien kunnen doen

258
00:14:20,320 --> 00:14:24,560
Leg dat verschil eens uit aan mevrouw.

259
00:14:21,760 --> 00:14:27,959
Costanites en mevrouw Leventes.

260
00:14:24,560 --> 00:14:27,959
Breng mijn

261
00:14:32,720 --> 00:14:35,720
hulp.

262
00:14:40,399 --> 00:14:45,360
Dhr.

263
00:14:43,120 --> 00:14:48,680
Kenneth, neem mijn chip. Ik dacht van wel

264
00:14:45,360 --> 00:14:48,680
verloren gegaan.

265
00:14:48,880 --> 00:14:54,959
Grieks koekje. De beste. Mijn dochter voor

266
00:14:52,800 --> 00:14:59,560
jij. Bedankt.

267
00:14:54,959 --> 00:14:59,560
Jij goede jongen. Jij goede jongen, Kenny.

268
00:15:00,880 --> 00:15:05,760
Of je wilt het spul dat blijft plakken, of

269
00:15:03,040 --> 00:15:07,600
de stok die gevuld is.

270
00:15:05,760 --> 00:15:09,279
Hé, Kenny. Kenny. Kenny, blijf hier.

271
00:15:07,600 --> 00:15:13,079
Ja.

272
00:15:09,279 --> 00:15:13,079
Ja. Ja. Tot ziens, Ted.

273
00:15:16,560 --> 00:15:20,400
Je hoort die over de lingerie

274
00:15:18,560 --> 00:15:25,110
verkoper uit Parabadoo?

275
00:15:20,400 --> 00:15:25,110
[Muziek]

276
00:15:28,399 --> 00:15:35,240
Laten we eens kijken. Rozen zijn rood, viooltjes zijn

277
00:15:32,240 --> 00:15:35,240
blauw.

278
00:15:35,839 --> 00:15:43,320
De hele dag heb ik aan je gedacht.

279
00:15:40,320 --> 00:15:43,320
Perfect.

280
00:15:46,320 --> 00:15:50,480
Mag ik een snor pakken? Jezelf een plezier,

281
00:15:48,880 --> 00:15:51,680
Kenny.

282
00:15:50,480 --> 00:15:54,680
Wacht tot je een hele mooie kunt laten groeien

283
00:15:51,680 --> 00:15:54,680
één.

284
00:15:57,360 --> 00:16:03,360
Zie je, Kenny, de meeste jongens, het is een wham,

285
00:15:59,920 --> 00:16:05,839
bam, dank u, mevrouw. Geen stijl, nee

286
00:16:03,360 --> 00:16:08,079
finesse. Het enige waar ze aan denken is haasten

287
00:16:05,839 --> 00:16:12,199
weg om het hun vrienden te vertellen. Dan zij

288
00:16:08,079 --> 00:16:12,199
vraag me af waarom ze de volgende keer worden afgewezen.

289
00:16:19,120 --> 00:16:24,959
Wie is dat? Het is mijn moeder. Ja. Er is een

290
00:16:22,480 --> 00:16:27,959
collega meneer Williams.

291
00:16:24,959 --> 00:16:27,959
Vriend.

292
00:16:34,639 --> 00:16:39,120
Mam, dit is meneer Wiseman. Hij gaf mij een

293
00:16:36,959 --> 00:16:40,240
optillen. Max Wijsman. Ik heb veel gehoord

294
00:16:39,120 --> 00:16:41,680
over jou van Herbert. O, het is een

295
00:16:40,240 --> 00:16:43,680
Het is mij een genoegen u te ontmoeten, mevrouw Riddle. Nu,

296
00:16:41,680 --> 00:16:46,959
dat is een pakkende outfit. Mag ik zeggen hoe

297
00:16:43,680 --> 00:16:49,440
Ik bewonder je smaak enorm. Bedankt.

298
00:16:46,959 --> 00:16:51,440
Geweldige snit. Wat? Eh, uit een patroon.

299
00:16:49,440 --> 00:16:53,040
Nee, ik heb het zelf ontworpen. Het is beter om aan te zijn

300
00:16:51,440 --> 00:16:55,360
op onze manier, Gwen. Nou, je verspilt je

301
00:16:53,040 --> 00:16:56,880
tijd om jurken te maken, mevrouw Riddle.

302
00:16:55,360 --> 00:17:01,120
Herbert zei dat ik nooit in een

303
00:16:56,880 --> 00:17:03,519
verkoper, vooral iemand die zo goed is als jij.

304
00:17:01,120 --> 00:17:06,519
Serieus, we moeten erover praten

305
00:17:03,519 --> 00:17:06,519
dit.

306
00:17:08,720 --> 00:17:12,000
We willen bij Mandaring Wear zijn

307
00:17:10,240 --> 00:17:13,839
vóór zonsondergang. Er is een enorme kudde

308
00:17:12,000 --> 00:17:16,319
zwarte kaketoes die daar verblijven. Een

309
00:17:13,839 --> 00:17:18,079
ongelooflijk gezicht om ze binnen te zien komen.

310
00:17:16,319 --> 00:17:19,600
Leuk u te ontmoeten, meneer Wiseman.

311
00:17:18,079 --> 00:17:20,880
Ivy is het avondeten aan het klaarmaken, kan hij? Nou ja, jij

312
00:17:19,600 --> 00:17:23,280
zal mij niet betrappen onder een zwerm zwart

313
00:17:20,880 --> 00:17:27,559
kaketoes.

314
00:17:23,280 --> 00:17:27,559
In ieder geval niet zonder paraplu.

315
00:17:29,440 --> 00:17:34,559
Je moeder is een goede sport, Kenny.

316
00:17:32,080 --> 00:17:37,120
Tot morgenochtend. Nou, bedankt voor

317
00:17:34,559 --> 00:17:40,000
alles, meneer Wiseman. Hé, hé, hé.

318
00:17:37,120 --> 00:17:43,240
Vergeet de onzin van Mr. Wiseman.

319
00:17:40,000 --> 00:17:43,240
Het is Max.

320
00:17:48,320 --> 00:17:51,440
Ik denk dat Miss Evans en meneer Driver dat wel zijn

321
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
een scène hebben. Wat zet je aan het denken

322
00:17:51,440 --> 00:17:56,240
dat? Precies zoals ze altijd lijken

323
00:17:54,000 --> 00:18:00,240
samen zijn en ze zijn allebei op kamp

324
00:17:56,240 --> 00:18:02,080
en ik weet zeker dat het geen ongeluk is.

325
00:18:00,240 --> 00:18:04,160
Ben ik lui?

326
00:18:02,080 --> 00:18:06,960
Dus als ze blijven verdwijnen in de

327
00:18:04,160 --> 00:18:09,960
bos samen, ik kan mezelf gewoon zien

328
00:18:06,960 --> 00:18:09,960
zevens.

329
00:18:10,160 --> 00:18:15,600
Nee. Kom op, Terry.

330
00:18:13,280 --> 00:18:20,320
Je kunt het beter doen dan dat. Als dat zo is

331
00:18:15,600 --> 00:18:23,320
Eén ding kan ik niet verdragen: het gebrek daaraan

332
00:18:20,320 --> 00:18:23,320
inspanning.

333
00:18:27,280 --> 00:18:30,430
[Gelach]

334
00:18:31,039 --> 00:18:40,760
Voor jouw kostbare liefde

335
00:18:35,760 --> 00:18:40,760
betekent meer voor mij.

336
00:18:40,880 --> 00:18:46,440
Enige liefde zou nooit kunnen bestaan.

337
00:18:46,640 --> 00:18:54,919
Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw. Allemaal

338
00:18:50,160 --> 00:18:54,919
mijn leven, ik heb op je gewacht.

339
00:18:55,280 --> 00:19:01,679
Oh, Ken,

340
00:18:58,160 --> 00:19:06,480
neem mij nog eens.

341
00:19:01,679 --> 00:19:08,400
Denk je dat alles goed met hem is? Kan

342
00:19:06,480 --> 00:19:12,120
het is alsof hij een black-out heeft gehad of zoiets

343
00:19:08,400 --> 00:19:12,120
een soort fitheid had.

344
00:19:13,120 --> 00:19:16,919
Heeft iemand een lampje?

345
00:19:23,600 --> 00:19:27,520
Is het de hel? Ben je nooit getrouwd, Max?

346
00:19:25,440 --> 00:19:30,520
Waarom een boek kopen als je lid kunt worden van de

347
00:19:27,520 --> 00:19:30,520
bibliotheek?

348
00:19:38,240 --> 00:19:44,720
Ik ben verdwaald in de jungle daar beneden

349
00:19:41,530 --> 00:19:44,720
[Muziek]

350
00:19:45,919 --> 00:19:51,840
de rivier. Ik dacht dat ik het wist

351
00:19:49,880 --> 00:19:55,960
[Muziek]

352
00:19:51,840 --> 00:19:55,960
Ik kwam een kamp tegen.

353
00:19:56,559 --> 00:20:04,200
Nou, Ken, wat ben jij Rick? Sim

354
00:19:59,600 --> 00:20:04,200
schudden zoals de wereld nog nooit had gezien.

355
00:20:06,799 --> 00:20:09,440
Pardon, dames, maar hoe zouden jullie dat willen?

356
00:20:08,320 --> 00:20:10,960
schouder aan schouder met twee van de meesten

357
00:20:09,440 --> 00:20:12,799
in aanmerking komende en aantrekkelijke mannen in het geheel

358
00:20:10,960 --> 00:20:14,400
van Perth? O, graag. Waar vinden we

359
00:20:12,799 --> 00:20:16,640
hij? Nou, ik zie jou en de dames van

360
00:20:14,400 --> 00:20:18,400
smaak en onderscheidingsvermogen. Nogal. En dat zijn wij

361
00:20:16,640 --> 00:20:19,679
erg kieskeurig met wie we ook omgaan. Als jij

362
00:20:18,400 --> 00:20:21,200
Maakt niet uit, we maken gewoon een praatje

363
00:20:19,679 --> 00:20:23,360
samen. Staat u mij toe mijn

364
00:20:21,200 --> 00:20:25,840
medewerker, de heer Kenneth Riddle. Ga zitten,

365
00:20:23,360 --> 00:20:27,919
Kenny. De heer Riddle is een junior executive

366
00:20:25,840 --> 00:20:30,159
in mijn organisatie. Ik ben Max Weissman.

367
00:20:27,919 --> 00:20:32,000
Ik ben single en verkocht. Ik ben ook charmant,

368
00:20:30,159 --> 00:20:33,760
geestig, gevoelig en begripvol. Maar

369
00:20:32,000 --> 00:20:35,760
geloof me niet op mijn woord. Ik ben nogal een

370
00:20:33,760 --> 00:20:38,880
groep met veel getuigenissen. Elisabeth

371
00:20:35,760 --> 00:20:42,880
Taylor, Marilyn Monroe, een tuinman

372
00:20:38,880 --> 00:20:44,960
secretaris. Tripus. Tripus. Ik vind het leuk.

373
00:20:42,880 --> 00:20:47,440
En voor wie probeer je het? Het vlees

374
00:20:44,960 --> 00:20:49,280
commissie door een toeval. Ik werk voor

375
00:20:47,440 --> 00:20:51,039
de elektriciteitscommissie. Ik leef.

376
00:20:49,280 --> 00:20:54,960
Waarom?

377
00:20:51,039 --> 00:20:57,760
Pas op voor Max. Hij zou je kunnen choqueren.

378
00:20:54,960 --> 00:20:59,520
Shirley. Sorry, Mory. Vertel het mij niet.

379
00:20:57,760 --> 00:21:02,320
Ik zal ze uiteindelijk wel krijgen. Euh, Janet,

380
00:20:59,520 --> 00:21:05,120
Ollie, zij is Brendan. Ik ben Irene. Dat

381
00:21:02,320 --> 00:21:07,039
bespaart een beetje tijd voor het bedrijfsleven.

382
00:21:05,120 --> 00:21:08,559
Brenda, het gaat goed, bedankt. Ik kan het zien

383
00:21:07,039 --> 00:21:12,880
dat, lieverd. Maar zou je erom geven?

384
00:21:08,559 --> 00:21:15,760
nog een drankje? Nee bedankt, Irene. Als jij

385
00:21:12,880 --> 00:21:17,200
aandringen. Kom op, Brenda. Laat me eens kijken. Twee

386
00:21:15,760 --> 00:21:20,080
meer drankjes voor de dames en een stel

387
00:21:17,200 --> 00:21:21,600
bier voor de heren.

388
00:21:20,080 --> 00:21:22,880
Dus, uh, wat doe je voor de kost,

389
00:21:21,600 --> 00:21:24,400
Irene? Ik werk voor de visserij

390
00:21:22,880 --> 00:21:27,120
afdeling. Oh, dat is een goede zin

391
00:21:24,400 --> 00:21:28,400
zijn. Vertel me meer. Je hebt mij allemaal.

392
00:21:27,120 --> 00:21:30,880
Dacht dat het een asbak was. Wat ben jij

393
00:21:28,400 --> 00:21:33,280
volgende doen? Voor de lol of voor de kost? EEN

394
00:21:30,880 --> 00:21:35,600
leven? Nou,

395
00:21:33,280 --> 00:21:37,919
we zitten in de lappentrein. Ik ben aan het marketingen

396
00:21:35,600 --> 00:21:41,280
directeur. En daar kijk je

397
00:21:37,919 --> 00:21:44,400
bij de toekomstige MD van Ballinger Company.

398
00:21:41,280 --> 00:21:46,640
Oh, eerlijk gezegd, Irene, ik dacht aan jou

399
00:21:44,400 --> 00:21:49,280
misschien in de mode. Mij? Nou, ik

400
00:21:46,640 --> 00:21:51,039
heb geen goede smaak als ik het zie.

401
00:21:49,280 --> 00:21:53,760
Weet je zeker dat je er geen wilt? Ik heb het al gedaan

402
00:21:51,039 --> 00:21:55,600
heeft al te veel ondeugden. Gewoon

403
00:21:53,760 --> 00:21:58,080
lanceerde de nieuwe atomaire beha en gordel

404
00:21:55,600 --> 00:22:00,080
combinatie, dames. Atoom? Ja. Voor

405
00:21:58,080 --> 00:22:03,760
maximale uitval. Ik geef je er een als

406
00:22:00,080 --> 00:22:06,480
jij houdt ervan. Ik moest alleen de maat controleren.

407
00:22:03,760 --> 00:22:09,039
Is het 24? Pardon. Wij serveren niet

408
00:22:06,480 --> 00:22:10,720
mensen onder de 21 jaar. En dat is een feit

409
00:22:09,039 --> 00:22:13,840
je zou hier helemaal niet moeten zijn. Het is oké,

410
00:22:10,720 --> 00:22:15,600
Maart. Hij is eigenlijk 27. Het is een geval van

411
00:22:13,840 --> 00:22:18,799
ontwikkeling gestopt. Oké. Ik zal

412
00:22:15,600 --> 00:22:20,320
laat je blijven. Maar geen alcohol.

413
00:22:18,799 --> 00:22:24,000
Harry.

414
00:22:20,320 --> 00:22:24,000
Ik ging toch maar.

415
00:22:24,400 --> 00:22:28,440
ernstig. Ik heb er een paar gelopen

416
00:22:30,720 --> 00:22:33,720
Kenny.

417
00:22:36,400 --> 00:22:40,840
's Avonds laat werken. Ja.

418
00:22:41,360 --> 00:22:46,679
Vind je het leuk?

419
00:22:43,440 --> 00:22:46,679
Het is geweldig.

420
00:22:47,600 --> 00:22:53,600
Ach, ik ben er blij mee. Ik heb

421
00:22:51,200 --> 00:22:55,360
om er op mijn best uit te zien. Het is een doen voor de

422
00:22:53,600 --> 00:22:56,559
Londense voorzitter van de heer Williams Bank.

423
00:22:55,360 --> 00:22:58,559
Je kunt je voorstellen hoe het met iedereen zal gaan

424
00:22:56,559 --> 00:23:00,559
worden bleek.

425
00:22:58,559 --> 00:23:03,360
Wat is er aan de hand?

426
00:23:00,559 --> 00:23:04,559
Niets. Nou, Ken,

427
00:23:03,360 --> 00:23:07,280
het zal niet nog een keer gebeuren. Jij

428
00:23:04,559 --> 00:23:10,080
weet,

429
00:23:07,280 --> 00:23:12,240
herinner me dhr.

430
00:23:10,080 --> 00:23:14,000
Alton Motoren?

431
00:23:12,240 --> 00:23:16,400
Hij wilde met mij trouwen, maar ik

432
00:23:14,000 --> 00:23:18,720
heeft hem afgewezen. Niet omdat ik dat wilde

433
00:23:16,400 --> 00:23:20,799
naar, vanwege jou en Ivy, vanwege

434
00:23:18,720 --> 00:23:22,640
al de ophef die jullie samen hebben veroorzaakt.

435
00:23:20,799 --> 00:23:24,480
Als je uit wilt gaan met meneer Williams,

436
00:23:22,640 --> 00:23:26,960
Ik kan mezelf er niet eens toe brengen hem te begroeten.

437
00:23:24,480 --> 00:23:28,640
Welk gevoel denk je dat mij dat geeft?

438
00:23:26,960 --> 00:23:32,159
Ivy vindt hem leuk. Waarom zou dat in hemelsnaam niet mogen?

439
00:23:28,640 --> 00:23:34,080
jij? Het zijn jouw zaken, mam. Reken maar

440
00:23:32,159 --> 00:23:35,760
het zijn mijn zaken. En wat dit ook is

441
00:23:34,080 --> 00:23:40,120
leidt tot, als het is wat ik wil doen,

442
00:23:35,760 --> 00:23:40,120
dan kun je het net zo goed accepteren.

443
00:23:55,520 --> 00:24:03,450
[Muziek]

444
00:24:10,610 --> 00:24:18,709
[Muziek]

445
00:24:20,880 --> 00:24:26,279
Kenny.

446
00:24:23,279 --> 00:24:26,279
Kenny,

447
00:24:29,360 --> 00:24:34,400
je moet mij helpen. Ik heb het geprobeerd

448
00:24:31,440 --> 00:24:37,279
alles.

449
00:24:34,400 --> 00:24:41,000
O, voorzichtig. Je scheurt de stof. Zie

450
00:24:37,279 --> 00:24:41,000
als je de rits niet kunt doen.

451
00:24:43,440 --> 00:24:51,039
Het zit allemaal vast. O, ik ben zo laat.

452
00:24:47,760 --> 00:24:53,120
Waar is Ivy? Wanneer ik haar nodig heb. Nou, doen

453
00:24:51,039 --> 00:24:55,919
Wil je dat ik Maisie bel?

454
00:24:53,120 --> 00:24:59,919
Kijk of je mijn beha los kunt maken. Dan zullen we dat doen

455
00:24:55,919 --> 00:25:02,919
soort van versoepeling van de hele zaak.

456
00:24:59,919 --> 00:25:02,919
Hulp

457
00:25:08,720 --> 00:25:12,919
mij, Kenny, zodat het niet scheurt.

458
00:25:15,360 --> 00:25:18,360
Bedankt.

459
00:25:24,960 --> 00:25:29,760
En terwijl ik ronddwaalde in de

460
00:25:26,799 --> 00:25:32,760
gors, daar was hij bogeies aan het inpakken en

461
00:25:29,760 --> 00:25:32,760
vogeltjes.

462
00:25:32,880 --> 00:25:37,440
Nou, nu heb ik de kans om dat te doen

463
00:25:34,720 --> 00:25:40,320
pak hem aan op mijn thuisbasis en ik hoop

464
00:25:37,440 --> 00:25:42,880
haal een deel van de eer van Australië terug als

465
00:25:40,320 --> 00:25:45,120
evenals de mijne. Dames en heren,

466
00:25:42,880 --> 00:25:49,159
zonder verder oponthoud geef ik u meneer

467
00:25:45,120 --> 00:25:49,159
Harry Harvey Watt.

468
00:25:50,640 --> 00:25:56,400
Mijn goede vriend Sirill is buitengewoon

469
00:25:54,159 --> 00:26:00,600
zelfbediening.

470
00:25:56,400 --> 00:26:00,600
Wat hij heeft nagelaten te vermelden

471
00:26:05,679 --> 00:26:11,440
en toen hij op de 16e er één uithaalde

472
00:26:08,960 --> 00:26:13,600
van de bunker en het gat in, voelde ik

473
00:26:11,440 --> 00:26:15,919
zoals de Heer had kunnen doen, leverde hij een tekort

474
00:26:13,600 --> 00:26:17,760
één voor Bradman.

475
00:26:15,919 --> 00:26:19,600
Zou je mij die fles willen aangeven?

476
00:26:17,760 --> 00:26:22,880
wijn, alstublieft?

477
00:26:19,600 --> 00:26:25,279
Sorry. Wat betreft de wijn, wat betreft de

478
00:26:22,880 --> 00:26:27,440
Meneer wil de wijn. Wat betreft de

479
00:26:25,279 --> 00:26:30,240
uitdagingswedstrijd, de wijn, dat zal ik niet doen

480
00:26:27,440 --> 00:26:32,640
Ik heb alleen mijn vrouw nodig, maak je geen zorgen,

481
00:26:30,240 --> 00:26:34,720
Dorothy. Hij wil niet dat er een caddie voor wordt gebruikt

482
00:26:32,640 --> 00:26:36,240
mij, maar leg ook het extra op

483
00:26:34,720 --> 00:26:39,250
verantwoordelijkheid

484
00:26:36,240 --> 00:26:42,820
om de kangoeroes weg te jagen.

485
00:26:39,250 --> 00:26:42,820
[Gelach]

486
00:26:47,980 --> 00:26:57,330
[Muziek]

487
00:27:05,440 --> 00:27:08,840
Dat is best goed.

488
00:27:10,880 --> 00:27:16,640
Ik zal meneer Williams niet meer zien.

489
00:27:13,039 --> 00:27:20,200
We hebben een lang gesprek gehad en we allebei

490
00:27:16,640 --> 00:27:20,200
besefte dat

491
00:27:23,120 --> 00:27:27,720
nacht Kenny. Goedenacht, mama.

492
00:27:30,960 --> 00:27:33,840
Heeft u nog bestelbonnen? Ik lijk van wel

493
00:27:32,400 --> 00:27:35,840
zijn opgebruikt. Er was een jongedame

494
00:27:33,840 --> 00:27:37,760
belde Julie vanuit een plaats genaamd

495
00:27:35,840 --> 00:27:40,000
Calguri. Max, alsjeblieft. Ik heb haast. Hij

496
00:27:37,760 --> 00:27:42,240
gaf haar een pond. Weet je wat ze deed?

497
00:27:40,000 --> 00:27:43,600
Nu heeft meneer Baskin de leiding over de

498
00:27:42,240 --> 00:27:45,600
dagelijkse leiding van het magazijn.

499
00:27:43,600 --> 00:27:47,360
Hij zal uw directe chef zijn. O,

500
00:27:45,600 --> 00:27:51,120
Ik heb zeker niet ons woord voor u

501
00:27:47,360 --> 00:27:52,960
moment. Bedankt. Het ga je goed, maat.

502
00:27:51,120 --> 00:27:54,559
Kenneth.

503
00:27:52,960 --> 00:27:57,200
Kenneth.

504
00:27:54,559 --> 00:27:59,520
Dit is Barry Mcjanet. Leuk je te ontmoeten,

505
00:27:57,200 --> 00:28:01,360
Ken. Wat? Hij is onze nieuwe assistent,

506
00:27:59,520 --> 00:28:02,880
Stormman. De baas heeft het mij verteld

507
00:28:01,360 --> 00:28:03,919
jullie werken allemaal keihard. Hij

508
00:28:02,880 --> 00:28:07,279
zei dat we door een

509
00:28:03,919 --> 00:28:10,000
bijzonder drukke periode. Mevrouw Raadsel,

510
00:28:07,279 --> 00:28:14,000
het is Max Wisman. Ik heb wat gedaan

511
00:28:10,000 --> 00:28:16,080
denken. Waar moet ik beginnen? Nou ja, allemaal

512
00:28:14,000 --> 00:28:20,000
deze dozen hier moeten worden geopend en

513
00:28:16,080 --> 00:28:22,880
uitgepakt. Deze, toch? Ja.

514
00:28:20,000 --> 00:28:27,320
Je kunt beter eerst contact opnemen met Arthur.

515
00:28:22,880 --> 00:28:27,320
Serieus, Arthur is de baas.

516
00:28:28,399 --> 00:28:32,640
Sorry.

517
00:28:31,200 --> 00:28:34,480
Ik ben zo vrij geweest om het te vermelden

518
00:28:32,640 --> 00:28:37,279
Meneer Ballinger, en hij is nu geïnteresseerd.

519
00:28:34,480 --> 00:28:39,600
Het is een ideale kans. Het is gek.

520
00:28:37,279 --> 00:28:40,880
Ik ben maar een gewone kledingmaker. Nou,

521
00:28:39,600 --> 00:28:42,960
Ken vertelt me dat je kleding hebt gestudeerd

522
00:28:40,880 --> 00:28:45,200
ontwerp. Weet jij wanneer dat vroeger was?

523
00:28:42,960 --> 00:28:46,320
de oorlog? Mevrouw Riddle, geloof me, ik weet het

524
00:28:45,200 --> 00:28:49,200
wat ik aan het doen ben. Nu hoeft dat niet meer

525
00:28:46,320 --> 00:28:52,799
zeg een ding. Ik zal al het woord doen.

526
00:28:49,200 --> 00:28:54,320
Hoe ongebruikelijk. 10:00 donderdag. Oh, en eh

527
00:28:52,799 --> 00:28:55,840
Ik wil dat je dezelfde jurk draagt die ik zag

528
00:28:54,320 --> 00:28:57,279
jij de andere avond. Weet je, de

529
00:28:55,840 --> 00:28:59,520
eentje die je droeg toen je de vis ging vangen

530
00:28:57,279 --> 00:29:02,480
kaketoes.

531
00:28:59,520 --> 00:29:05,480
Ik zei geen ja. Nou, dat zei je niet

532
00:29:02,480 --> 00:29:05,480
nee.

533
00:29:07,410 --> 00:29:10,739
[Muziek]

534
00:29:12,399 --> 00:29:16,120
Wat denk jij, Harry?

535
00:29:17,919 --> 00:29:23,520
Slechts één vraag. Hoeveel wil je

536
00:29:20,480 --> 00:29:26,799
besteden?

537
00:29:23,520 --> 00:29:29,039
Ongeveer 50 pond. Ik kan het niet geloven. Gewoon

538
00:29:26,799 --> 00:29:32,320
kom hier eens naar kijken. Enig idee

539
00:29:29,039 --> 00:29:35,840
waar kijk je naar? Oh, een FX-hold.

540
00:29:32,320 --> 00:29:37,679
Een koopje van je leven. Particuliere verkoop

541
00:29:35,840 --> 00:29:40,240
zijn van mijn zwager. Ik verkoop

542
00:29:37,679 --> 00:29:42,720
het als een gunst. Geen commissie, geen toeslag.

543
00:29:40,240 --> 00:29:44,720
Nu vraagt hij 70, maar ik weet dat hij dat zal doen

544
00:29:42,720 --> 00:29:47,360
neem 60.

545
00:29:44,720 --> 00:29:49,760
Hoeveel heb je, Barry?

546
00:29:47,360 --> 00:29:53,399
Nog geen 50.

547
00:29:49,760 --> 00:29:53,399
Ik kan je er 20 lenen.

548
00:30:01,120 --> 00:30:07,039
Zie je wat ik bedoel? Mhm. Nou, dat doe ik alleen

549
00:30:03,840 --> 00:30:08,559
ze om mezelf te vermaken. Mevrouw Riddle, dat zou wel zo zijn

550
00:30:07,039 --> 00:30:10,000
vind je het erg om even op te staan,

551
00:30:08,559 --> 00:30:13,440
alsjeblieft? Kijk hier eens naar, meneer.

552
00:30:10,000 --> 00:30:16,559
Ballinger. Het is vers. Het is origineel,

553
00:30:13,440 --> 00:30:18,720
opvallend. Nu is het chic, en heel erg

554
00:30:16,559 --> 00:30:20,000
verfijnd. Nou, ik heb er eens naar gekeken

555
00:30:18,720 --> 00:30:22,320
wat er in de winkels ligt, en dat kan ik je verzekeren

556
00:30:20,000 --> 00:30:26,240
jij, er is absoluut geen vergelijking.

557
00:30:22,320 --> 00:30:27,350
Dit is stijl, meneer Ballinger. Dit is

558
00:30:26,240 --> 00:30:30,490
dynamiet.

559
00:30:27,350 --> 00:30:30,490
[Muziek]

560
00:30:33,060 --> 00:30:38,480
[Muziek]

561
00:30:35,919 --> 00:30:40,960
Hallo.

562
00:30:38,480 --> 00:30:44,640
Ik vroeg me af hoe je zou willen gaan

563
00:30:40,960 --> 00:30:47,919
met mij mee naar de drive-in? Vrijdagavond.

564
00:30:44,640 --> 00:30:50,000
De drive-in? Hoe? Ik bedoel, ik heb een auto nodig

565
00:30:47,919 --> 00:30:51,360
ga naar een drive-in. Mijn maat heeft er een.

566
00:30:50,000 --> 00:30:53,840
Barry McJanet. Hij werkt bij mij bij

567
00:30:51,360 --> 00:30:55,360
Ballingers. Ik ga waarschijnlijk uit

568
00:30:53,840 --> 00:31:00,799
Vrijdag.

569
00:30:55,360 --> 00:31:02,799
Medelijden. We zeiden dat het meisje er niets aan kan doen.

570
00:31:00,799 --> 00:31:06,480
zou geweldig moeten zijn. Ja, ik weet het.

571
00:31:02,799 --> 00:31:10,039
Iedereen heeft het erover.

572
00:31:06,480 --> 00:31:10,039
Dus, wat denk je?

573
00:31:11,039 --> 00:31:18,159
Alleen als ik dat heb, komt hij ook.

574
00:31:14,960 --> 00:31:20,320
Wie hangt daar mee? Barry, ongeveer

575
00:31:18,159 --> 00:31:22,399
Vrijdag. Heb je met Janelle gesproken? Ik ben

576
00:31:20,320 --> 00:31:25,440
haar na het werk zien. En jij bent

577
00:31:22,399 --> 00:31:27,760
ga je haar zeker meenemen? Nou, ik

578
00:31:25,440 --> 00:31:30,320
Ik moet het haar eerst vragen. Zeker, Scotty. Niet

579
00:31:27,760 --> 00:31:32,399
zeker. Nou, nou, ik zat te denken hoe hoe

580
00:31:30,320 --> 00:31:34,880
over mijn zus? Mijn zus rijdt

581
00:31:32,399 --> 00:31:38,240
Klimop. Waarom vraag je het haar niet? Je zus?

582
00:31:34,880 --> 00:31:43,240
Nou, het gaat goed met haar. Weet je, wat doe je

583
00:31:38,240 --> 00:31:43,240
bedoel je? Nou, ik denk dat het wel goed met haar gaat.

584
00:31:44,880 --> 00:31:50,799
Wat is dit? Pardon, dit. Nou ja, ik

585
00:31:49,200 --> 00:31:52,399
Ik weet niet hoe je het in Pomuland noemt,

586
00:31:50,799 --> 00:31:55,519
maar in dit land staat het bekend als een

587
00:31:52,399 --> 00:31:56,960
hemdje. Niet op dit terrein.

588
00:31:55,519 --> 00:31:58,640
Mijn moeder zal me de hel geven als ik het neem

589
00:31:56,960 --> 00:32:00,240
uit. van jullie weten wat ik bedoel Janet. Dit

590
00:31:58,640 --> 00:32:04,360
is geen bouwterrein. Wij gaan niet

591
00:32:00,240 --> 00:32:04,360
hier rond als marines.

592
00:32:08,080 --> 00:32:13,120
Dus wat denk jij, Barry?

593
00:32:11,519 --> 00:32:14,960
Jij vertelt mij dat jij de jouwe bent

594
00:32:13,120 --> 00:32:16,240
zus is goed voor een leuke tijd.

595
00:32:14,960 --> 00:32:19,240
Ga er maar eens van uit dat je het goed hebt gedaan

596
00:32:16,240 --> 00:32:19,240
manier.

597
00:32:20,470 --> 00:32:25,260
[Muziek]

598
00:32:22,240 --> 00:32:28,319
Het einde van de weg.

599
00:32:25,260 --> 00:32:28,319
[Muziek]

600
00:32:28,640 --> 00:32:36,320
Het einde van de weg.

601
00:32:31,930 --> 00:32:39,600
[Muziek]

602
00:32:36,320 --> 00:32:42,159
Ik ga een ritje naar het einde kopen

603
00:32:39,600 --> 00:32:44,320
de weg.

604
00:32:42,159 --> 00:32:48,919
Hoe gaat het, Ivy?

605
00:32:44,320 --> 00:32:48,919
Ik voel me vreselijk. Klimop,

606
00:32:49,600 --> 00:32:55,279
Wat is de vreemde geur in deze auto?

607
00:32:53,039 --> 00:32:58,559
Er is wat bier gemorst.

608
00:32:55,279 --> 00:33:01,279
Het ruikt meer alsof iemand ziek is geweest.

609
00:32:58,559 --> 00:33:04,559
O ja. Ik denk: Oh, waarom waarom jij niet

610
00:33:01,279 --> 00:33:06,240
vooraan zitten? Waarvoor?

611
00:33:04,559 --> 00:33:09,360
Nou, er is hier geen geur. Ik ben

612
00:33:06,240 --> 00:33:11,760
gelukkig ben ik. Bedankt. Schat, doe alsjeblieft open

613
00:33:09,360 --> 00:33:15,000
de deur. Je hebt alles wat ik nodig heb, een beetje

614
00:33:11,760 --> 00:33:15,000
beetje meer.

615
00:33:15,200 --> 00:33:23,679
Het is in orde voor mij,

616
00:33:19,039 --> 00:33:26,640
schatje. Schat, het is in orde voor mij.

617
00:33:23,679 --> 00:33:31,679
Nou, ik heb nog nooit een vader zo veel zien huilen.

618
00:33:26,640 --> 00:33:35,519
Ze is mijn baby en ik heb grappige dingen.

619
00:33:31,679 --> 00:33:39,290
Je hebt zo gelijk voor mij,

620
00:33:35,519 --> 00:33:48,079
schatje. Schatje, je bent zo geschikt voor mij.

621
00:33:39,290 --> 00:33:48,079
[Muziek]

622
00:33:49,120 --> 00:33:52,279
Kom op.

623
00:33:57,030 --> 00:34:01,440
[Muziek]

624
00:33:58,320 --> 00:34:04,440
Wil je dansen?

625
00:34:01,440 --> 00:34:04,440
Bedankt.

626
00:34:07,760 --> 00:34:13,530
Schatje, je bent zo geschikt voor mij. Haal ons

627
00:34:10,639 --> 00:34:15,919
daar. Dat moet je zijn.

628
00:34:13,530 --> 00:34:19,240
[Muziek]

629
00:34:15,919 --> 00:34:19,240
Hé, Mager.

630
00:34:20,000 --> 00:34:23,200
Hé,

631
00:34:21,710 --> 00:34:25,599
[Muziek]

632
00:34:23,200 --> 00:34:28,560
Mager. Je hebt iemand van jouw eigen maat.

633
00:34:25,599 --> 00:34:30,480
Misschien rukt ze je bebloede arm eraf.

634
00:34:28,560 --> 00:34:33,139
Je hebt de liefste lippen als ik kus

635
00:34:30,480 --> 00:34:39,440
jouw kindje.

636
00:34:33,139 --> 00:34:44,280
[Muziek]

637
00:34:39,440 --> 00:34:44,280
Schatje, jij mij.

638
00:34:55,040 --> 00:34:58,620
Als je je mond niet houdt, ga ik kapot

639
00:34:56,639 --> 00:35:01,840
je hoofd dwars door deze voorruit.

640
00:34:58,620 --> 00:35:01,840
[Muziek]

641
00:35:02,640 --> 00:35:06,359
Mason, alles goed met je?

642
00:35:07,839 --> 00:35:10,640
Oké.

643
00:35:13,520 --> 00:35:18,359
Gaat het?

644
00:35:15,359 --> 00:35:18,359
Ja.

645
00:35:18,640 --> 00:35:23,599
Henry op Jimmy op

646
00:35:21,590 --> 00:35:27,280
[Muziek]

647
00:35:23,599 --> 00:35:29,200
zingen. Kom op, iedereen mag meedoen

648
00:35:27,280 --> 00:35:33,359
rots

649
00:35:29,200 --> 00:35:35,760
en rock is wat we doen. Rots rots

650
00:35:33,359 --> 00:35:38,160
iedereen rockt

651
00:35:35,760 --> 00:35:40,480
iedereen rockt

652
00:35:38,160 --> 00:35:42,880
iedereen rockt

653
00:35:40,480 --> 00:35:45,359
iedereen rockt

654
00:35:42,880 --> 00:35:45,359
iedereen rockt

655
00:35:45,359 --> 00:35:45,359
rots rots rots rots rots rots rots rots

656
00:35:45,359 --> 00:35:48,320
rots rots rots rots rots rots rots rots

657
00:35:45,359 --> 00:35:52,720
rock rock rock rock als je uitgaat en

658
00:35:48,320 --> 00:35:56,160
spring op het gewricht om te rocken, het enige wat je doet is geven

659
00:35:52,720 --> 00:35:58,880
bel ons en we komen ter plaatse

660
00:35:56,160 --> 00:36:01,040
raket is onze zaak en raket is dat ook

661
00:35:58,880 --> 00:36:03,920
wat wij doen

662
00:36:01,040 --> 00:36:06,240
raket Rock iedereen

663
00:36:03,920 --> 00:36:08,560
iedereen rocken

664
00:36:06,240 --> 00:36:11,200
iedereen rocken

665
00:36:08,560 --> 00:36:15,480
rock iedereen rock

666
00:36:11,200 --> 00:36:15,480
iedereen rockt

667
00:36:15,760 --> 00:36:19,680
iedereen

668
00:36:17,599 --> 00:36:22,680
iedereen rocken

669
00:36:19,680 --> 00:36:22,680
rots

670
00:36:23,680 --> 00:36:26,680
schatje

671
00:36:29,920 --> 00:36:36,160
geluid is hoor

672
00:36:31,920 --> 00:36:42,480
Elke keer als ik je naam hoor,

673
00:36:36,160 --> 00:36:47,030
het is alles wat ik kan doen om alleen te staan en te huilen

674
00:36:42,480 --> 00:36:51,800
in de schaduw van de liefde.

675
00:36:47,030 --> 00:36:51,800
[Muziek]

676
00:36:55,740 --> 00:36:58,790
[Muziek]

677
00:36:59,119 --> 00:37:04,000
Maar je kent altijd het antwoordbedrijf

678
00:37:00,800 --> 00:37:07,280
hetzelfde wachten wachten wachten.

679
00:37:04,000 --> 00:37:12,520
Daar is de maat.

680
00:37:07,280 --> 00:37:12,520
Ik heb er nog meer in bestelling. Je kent de Hallo.

681
00:37:13,280 --> 00:37:18,400
Kan ik je helpen? Nee, het is oké. Ik ben gewoon

682
00:37:15,920 --> 00:37:21,920
wachtend op mijn moeder. Mevrouw Costanites.

683
00:37:18,400 --> 00:37:24,920
Oh, jij bent het die de koekjes maakt.

684
00:37:21,920 --> 00:37:24,920
Ja.

685
00:37:25,520 --> 00:37:31,440
Valet. Ik ga naar een auditie van Swan

686
00:37:28,160 --> 00:37:34,000
Meer. Nou, dat is geweldig. Ja, maar

687
00:37:31,440 --> 00:37:38,200
er zullen er nog veel meer zijn. Ik zal mijn

688
00:37:34,000 --> 00:37:38,200
vingers gekruist. Bedankt.

689
00:37:42,050 --> 00:37:50,930
[Muziek]

690
00:38:07,839 --> 00:38:12,880
Ella. Ella, we komen te laat.

691
00:38:10,240 --> 00:38:14,480
Ellen Ken Ken is mijn dochter. Ze is erg

692
00:38:12,880 --> 00:38:17,280
mooi. Ze wordt mooi.

693
00:38:14,480 --> 00:38:18,560
Danser Dez, het spijt me. Ik repareer jouw

694
00:38:17,280 --> 00:38:21,119
morgenochtend bestellen. Dat zullen we zijn

695
00:38:18,560 --> 00:38:21,119
laat.

696
00:38:21,599 --> 00:38:24,599
Doei.

697
00:38:25,359 --> 00:38:34,160
Jeetje, Barry. Heb je dat gezien? Hé, mevrouw.

698
00:38:29,119 --> 00:38:35,760
Costaniti's dochter. Wauw. O ja.

699
00:38:34,160 --> 00:38:40,440
Mooi.

700
00:38:35,760 --> 00:38:40,440
Ze is net met haar moeder vertrokken.

701
00:38:44,880 --> 00:38:51,599
Haar naam is Elanie. Hé, Elanie. Ik gewoon

702
00:38:49,119 --> 00:38:52,800
weet dat ik haar weer zal zien. Ja.

703
00:38:51,599 --> 00:38:54,160
Nou, probeer het maar eens, maat. En

704
00:38:52,800 --> 00:38:57,040
daar zullen die Grieken je ballen voor hebben

705
00:38:54,160 --> 00:39:00,240
ontbijt. Elanie, is dat niet geweldig?

706
00:38:57,040 --> 00:39:03,839
naam? Hé, misschien kan ik haar vragen naar de

707
00:39:00,240 --> 00:39:05,680
drive-in met je Maisy. Ja, die van Maisy

708
00:39:03,839 --> 00:39:07,440
van mij afgegaan. Denkt dat ik niet goed genoeg ben

709
00:39:05,680 --> 00:39:09,760
voor haar. Ik denk dat het Ivy is, dat is het

710
00:39:07,440 --> 00:39:12,720
heb het gedaan. Net toen ik op het punt stond te barsten

711
00:39:09,760 --> 00:39:15,920
het. Kraak het met Maisie. Niet bij Ivy,

712
00:39:12,720 --> 00:39:17,680
dat is zeker. Hoe dichtbij ben je gekomen?

713
00:39:15,920 --> 00:39:21,280
De een vlucht naar de ander. Zullen we lopen of

714
00:39:17,680 --> 00:39:22,720
een hond nemen? Ik zie.

715
00:39:21,280 --> 00:39:24,480
Dus we hebben een leuk feestje,

716
00:39:22,720 --> 00:39:26,800
zijn wij?

717
00:39:24,480 --> 00:39:28,800
Luister hiernaar. Uh, je hoort over de

718
00:39:26,800 --> 00:39:30,160
Chinees echtpaar dat is gescheiden? Nou,

719
00:39:28,800 --> 00:39:34,839
zij ging weer gluren en hij ging

720
00:39:30,160 --> 00:39:34,839
terug naar aftrekken. Ga hier weg.

721
00:39:36,560 --> 00:39:40,599
Heb je gehoord wat ik zei, Mc Janet?

722
00:39:46,560 --> 00:39:52,119
Lees het, Arthur. Het zal wonderen doen

723
00:39:48,560 --> 00:39:52,119
jouw gevoel voor humor.

724
00:39:56,970 --> 00:40:15,560
[Muziek]

725
00:40:16,400 --> 00:40:22,359
Dus jij hebt kinderen, mevrouw Redell

726
00:40:18,480 --> 00:40:22,359
tweeling, een jongen en een meisje.

727
00:40:23,520 --> 00:40:29,560
En wat is uw man aan het doen? Mijn

728
00:40:25,839 --> 00:40:29,560
echtgenoot stierf in de oorlog.

729
00:40:29,730 --> 00:40:36,239
[Muziek]

730
00:40:40,160 --> 00:40:43,160
Goed.

731
00:40:43,280 --> 00:40:47,119
Daar ga je. Hoe gaat het met ons? Dat was jij

732
00:40:45,680 --> 00:40:49,200
rechts. Ze zijn geweldig. Ja, dat zijn ze

733
00:40:47,119 --> 00:40:51,359
niet slecht voor een stel ws. Hé,

734
00:40:49,200 --> 00:40:54,760
maar deze man is erg brutaal. Laat mij maar

735
00:40:51,359 --> 00:40:54,760
neem hem terug.

736
00:40:54,880 --> 00:41:02,280
Dus je vindt jezelf een leuke

737
00:40:57,359 --> 00:41:02,280
mooie weduwe, hè? Kazanova.

738
00:41:08,000 --> 00:41:12,359
Ze maakt ze speciaal voor jou.

739
00:41:12,800 --> 00:41:17,359
Elena, zondag is ze jarig.

740
00:41:15,440 --> 00:41:19,359
Ze is 16. We gaan een groot feest geven.

741
00:41:17,359 --> 00:41:22,599
Wil je komen? Ik zal er zijn.

742
00:41:19,359 --> 00:41:22,599
Goede jongen.

743
00:41:40,079 --> 00:41:43,800
Oké, kom op.

744
00:41:50,750 --> 00:41:54,880
[Muziek]

745
00:41:52,240 --> 00:41:58,760
Dr. Baskin.

746
00:41:54,880 --> 00:41:58,760
Zeer zeker, meneer Ballinger,

747
00:41:59,680 --> 00:42:03,440
Mevrouw Questes, ik zal hierop letten

748
00:42:01,359 --> 00:42:05,119
persoonlijk bij mijn terugkeer. Maar ik heb het wel gedaan

749
00:42:03,440 --> 00:42:08,400
Ik ben net uitgenodigd voor een lunch met Mr.

750
00:42:05,119 --> 00:42:11,359
Ballinger. O, heel leuk.

751
00:42:08,400 --> 00:42:15,880
Zou je dit leuk vinden?

752
00:42:11,359 --> 00:42:15,880
Een antipodische delicatesse, mevrouw Costin.

753
00:42:23,680 --> 00:42:28,720
Het account is altijd een bericht. Shirley

754
00:42:25,599 --> 00:42:30,319
promoveerde. Oh, hou op met zwaaien. Ja,

755
00:42:28,720 --> 00:42:33,880
Hij is een betere dochter dan jij.

756
00:42:30,319 --> 00:42:33,880
Stil. Y

757
00:42:49,760 --> 00:42:53,760
Het was een vergissing.

758
00:42:51,590 --> 00:42:57,000
[Muziek]

759
00:42:53,760 --> 00:42:57,000
Een ongeluk.

760
00:42:57,220 --> 00:43:02,560
[Muziek]

761
00:42:59,680 --> 00:43:04,540
Het was Arthur niet. Het waren Barry en ik.

762
00:43:02,560 --> 00:43:07,690
Ze is weg.

763
00:43:04,540 --> 00:43:07,690
[Muziek]

764
00:43:17,540 --> 00:43:20,750
[Muziek]

765
00:43:26,560 --> 00:43:30,400
Nou, Gwen, met jouw talent en het mijne

766
00:43:28,480 --> 00:43:33,200
ziet er uit

767
00:43:30,400 --> 00:43:34,720
en een beetje geluk.

768
00:43:33,200 --> 00:43:37,359
Hoi. Hé, denk je erover na om a

769
00:43:34,720 --> 00:43:39,520
etiket?

770
00:43:37,359 --> 00:43:41,440
Misschien klinkt Gwen Riddle net zo exotisch als

771
00:43:39,520 --> 00:43:43,599
Christian Dior klinkt ons in de oren. Dat zul je hebben

772
00:43:41,440 --> 00:43:46,560
om het beter te doen dan dat. Ga voor iets

773
00:43:43,599 --> 00:43:50,160
Frans, zoals je zegt, exotisch.

774
00:43:46,560 --> 00:43:51,599
Gebeurt dit echt? Zeker.

775
00:43:50,160 --> 00:43:54,240
En het kunnen onmogelijk vier dozijn zijn

776
00:43:51,599 --> 00:43:56,480
paar stoffen, meneer.

777
00:43:54,240 --> 00:43:58,160
Ja, meneer Mclavity. Ik zal dat voor je doen

778
00:43:56,480 --> 00:44:00,480
morgen eerst. Heel erg bedankt

779
00:43:58,160 --> 00:44:02,960
veel, meneer.

780
00:44:00,480 --> 00:44:08,240
Zijn het twee? Het is jouw verjaardag, Arthur.

781
00:44:02,960 --> 00:44:12,280
Ja. 21. Jeetje. Gefeliciteerd.

782
00:44:08,240 --> 00:44:12,280
Dank je, Kennet. Het is oké.

783
00:44:13,200 --> 00:44:16,480
Janet.

784
00:44:14,960 --> 00:44:19,480
Nou, ga je niet een kopen?

785
00:44:16,480 --> 00:44:19,480
spiegel?

786
00:44:23,119 --> 00:44:27,599
Het feest is vanavond. Die van mijn familie

787
00:44:25,280 --> 00:44:28,720
mij een feestje geven.

788
00:44:27,599 --> 00:44:30,720
Trouwens, je kent de regel ongeveer

789
00:44:28,720 --> 00:44:32,800
drinken tijdens de lunch. Hoe zit het daarna

790
00:44:30,720 --> 00:44:35,119
werk? Eh,

791
00:44:32,800 --> 00:44:37,520
je kunt nu naar pubs gaan. Ja, fles

792
00:44:35,119 --> 00:44:40,000
winkels.

793
00:44:37,520 --> 00:44:43,119
O, ik snap het. Je wilt dat ik drank koop

794
00:44:40,000 --> 00:44:44,560
voor jou? Nee, het was gewoon dat. Ja, ik

795
00:44:43,119 --> 00:44:46,720
weet wat je dacht. Op dit moment,

796
00:44:44,560 --> 00:44:50,000
Ik heb veel orders om eruit te komen. Dit

797
00:44:46,720 --> 00:44:51,359
is Costa nodig.

798
00:44:50,000 --> 00:44:54,400
Waarom heb je er dit jaar niet aan gedacht om dit te doen?

799
00:44:51,359 --> 00:44:57,200
geleden? Je laat het zo gemakkelijk klinken. Je hebt nodig

800
00:44:54,400 --> 00:44:59,119
geld, de juiste connecties, heel veel

801
00:44:57,200 --> 00:45:01,599
vertrouwen. In deze business, voor iedereen

802
00:44:59,119 --> 00:45:04,319
succes, er zijn 100 mislukkingen. Dat doe je niet

803
00:45:01,599 --> 00:45:07,280
mislukt, mama. Wat maakt je zo zeker?

804
00:45:04,319 --> 00:45:08,720
Omdat je geweldig bent. Dat is waarom.

805
00:45:07,280 --> 00:45:10,400
Je hebt geen idee hoeveel dat betekent

806
00:45:08,720 --> 00:45:14,359
ik.

807
00:45:10,400 --> 00:45:14,359
Dan is dit jouw geluksdag.

808
00:45:18,240 --> 00:45:21,240
Kijk,

809
00:45:25,040 --> 00:45:33,640
huis van elegantie.

810
00:45:30,240 --> 00:45:41,630
Ik denk dat je het hebt.

811
00:45:33,640 --> 00:45:41,630
[Muziek]

812
00:45:47,119 --> 00:45:50,020
Ga je ons niet uitnodigen voor jouw

813
00:45:48,560 --> 00:45:51,599
feest?

814
00:45:50,020 --> 00:45:54,640
[Muziek]

815
00:45:51,599 --> 00:45:56,240
Nou, dat is niet erg vriendelijk.

816
00:45:54,640 --> 00:45:58,720
Nou, dat is niet wat jullie zouden doen

817
00:45:56,240 --> 00:46:00,480
een feestje bellen.

818
00:45:58,720 --> 00:46:03,920
Geen alcohol.

819
00:46:00,480 --> 00:46:07,200
Geen drank. In ons huis is het niet toegestaan.

820
00:46:03,920 --> 00:46:08,700
Wie is er weg? O,

821
00:46:07,200 --> 00:46:11,780
mensen uit onze kerk.

822
00:46:08,700 --> 00:46:11,780
[Muziek]

823
00:46:12,560 --> 00:46:19,240
Je kunt beter naar huis gaan, man. O, niet meer.

824
00:46:15,599 --> 00:46:19,240
Het is nog niet eens zes uur.

825
00:46:25,119 --> 00:46:29,160
Misschien ga je dat soort dingen wel leuk vinden.

826
00:46:32,640 --> 00:46:37,359
Bloedige pommie klootzak.

827
00:46:36,079 --> 00:46:39,520
Ik weet dat je mij zo noemt

828
00:46:37,359 --> 00:46:43,040
achter mijn rug. Ik heb nog nooit iemand gehoord

829
00:46:39,520 --> 00:46:45,520
noem je zo. Arthur-vleugelspeler.

830
00:46:43,040 --> 00:46:47,599
Vleugelende bloedige pom. Nou, als ze dat deden,

831
00:46:45,520 --> 00:46:50,400
Ik weet zeker dat ze het niet meenden. Zeker.

832
00:46:47,599 --> 00:46:54,720
Eén van mijn beste vrienden is bijvoorbeeld een pommy

833
00:46:50,400 --> 00:46:56,880
klootzak. Zo noemen we ze altijd.

834
00:46:54,720 --> 00:46:59,040
We zijn gewoon een stelletje Australische klootzakken.

835
00:46:56,880 --> 00:47:00,240
Wat is het verschil?

836
00:46:59,040 --> 00:47:01,920
Nou, ze vertellen je dat er een is

837
00:47:00,240 --> 00:47:07,400
verschil.

838
00:47:01,920 --> 00:47:07,400
Ik ben geen stomme klootzak.

839
00:47:08,720 --> 00:47:12,440
Ik ben een Welshe klootzak.

840
00:47:12,910 --> 00:47:36,560
[Muziek]

841
00:47:31,599 --> 00:47:38,400
Arthur. Arthur, ben jij dat?

842
00:47:36,560 --> 00:47:41,280
Arthur, waar ben je geweest? Jouw

843
00:47:38,400 --> 00:47:43,630
moeder is zo bezorgd om je.

844
00:47:41,280 --> 00:47:47,720
Arthur.

845
00:47:43,630 --> 00:47:47,720
[Gelach]

846
00:47:51,040 --> 00:47:55,119
Nee, dat ben ik niet. Ik ben een klootzak.

847
00:48:02,470 --> 00:48:07,389
[Muziek]

848
00:48:11,119 --> 00:48:17,520
Wie heeft je dat verteld? Een vriend van mij.

849
00:48:14,240 --> 00:48:20,800
Ja. Ga door. Kijk,

850
00:48:17,520 --> 00:48:25,319
neem mijn advies op, hè? Ja. Het is tijd. Parkeren

851
00:48:20,800 --> 00:48:25,319
uw auto om de hoek.

852
00:48:27,599 --> 00:48:35,480
O, Morris. Ik vertelde hem dat iemand de zijne had gezien

853
00:48:29,359 --> 00:48:35,480
auto geparkeerd in de Haystraat. Wat? H-straat

854
00:48:36,880 --> 00:48:43,240
degene geweest. Max

855
00:48:39,119 --> 00:48:43,240
Thompson-broers aan mijn lijn.

856
00:48:47,040 --> 00:48:50,640
Mam en ik gaan het kamp bewaken bij de

857
00:48:48,960 --> 00:48:54,000
weekend.

858
00:48:50,640 --> 00:48:59,240
Goh, mama. Tada.

859
00:48:54,000 --> 00:48:59,240
Uit het huis van elegantie. O, wauw.

860
00:48:59,359 --> 00:49:04,160
Meneer Osman.

861
00:49:02,559 --> 00:49:06,240
Hij gaat mij aan een aantal zeer voorstellen

862
00:49:04,160 --> 00:49:08,960
belangrijke mensen in het bedrijf. Dus,

863
00:49:06,240 --> 00:49:14,280
wens mij geluk. Met een naam als het Huis

864
00:49:08,960 --> 00:49:14,280
van Elegance, je kunt niet fout gaan. Inspraak

865
00:49:16,559 --> 00:49:24,280
Goedeavond. Ik weet. Dat zal ik waarschijnlijk zijn

866
00:49:19,119 --> 00:49:24,280
te laat, dus wacht niet op. Misschien.

867
00:49:26,480 --> 00:49:33,480
Meneer Wiseman. Hallo.

868
00:49:29,920 --> 00:49:33,480
Deze kant op, alstublieft.

869
00:49:34,559 --> 00:49:40,680
Daar ben je.

870
00:49:37,119 --> 00:49:50,800
Nee, nee, het is een tafel voor vier.

871
00:49:40,680 --> 00:49:55,119
[Muziek]

872
00:49:50,800 --> 00:49:57,359
Dank je. Een empirist, meneer Was. Eh, eh,

873
00:49:55,119 --> 00:50:00,000
Gewoon een frisdrankje voor mij, alstublieft. Moet

874
00:49:57,359 --> 00:50:02,640
wees op mijn tenen, nietwaar? En het gebruikelijke

875
00:50:00,000 --> 00:50:04,960
voor u, meneer. Ja. Ja. Bedankt. Bedankt

876
00:50:02,640 --> 00:50:07,960
jij, maar

877
00:50:04,960 --> 00:50:07,960
Willie.

878
00:50:10,960 --> 00:50:16,400
Ik zal blij zijn als dit allemaal voorbij is. Gewoon

879
00:50:13,200 --> 00:50:18,079
ontspan en geniet van de avond. Oké. Kijk,

880
00:50:16,400 --> 00:50:19,280
Ehm, jij bent hier meer aan gewend dan ik.

881
00:50:18,079 --> 00:50:20,880
Ik beantwoord vragen als dat nodig is,

882
00:50:19,280 --> 00:50:23,860
en de rest laat ik aan jou over. Oké.

883
00:50:20,880 --> 00:50:26,319
Oké.

884
00:50:23,860 --> 00:50:27,440
[Muziek]

885
00:50:26,319 --> 00:50:28,720
Hé, heb je die over de gehoord?

886
00:50:27,440 --> 00:50:31,040
Ier die dacht dat een paar

887
00:50:28,720 --> 00:50:34,480
tanden was een kunstgebit? Bekijk het.

888
00:50:31,040 --> 00:50:35,760
Mijn vader was Iers. O, het spijt me.

889
00:50:34,480 --> 00:50:37,119
Weet je, het is grappig. Mijn moeder was dood

890
00:50:35,760 --> 00:50:39,200
tegen mij tijdens de cursus kleding

891
00:50:37,119 --> 00:50:41,040
ontwerp. Ze wilde dat ik een

892
00:50:39,200 --> 00:50:45,200
verpleegster zoals zij. De vader zei: volg

893
00:50:41,040 --> 00:50:47,920
jouw droom. Dus wat? Waarom deed je dat niet?

894
00:50:45,200 --> 00:50:52,960
O, volg je droom.

895
00:50:47,920 --> 00:50:54,400
Oh, huwelijk, kinderen, de oorlog.

896
00:50:52,960 --> 00:50:57,920
Dit is je kans om er iets aan te doen

897
00:50:54,400 --> 00:50:59,440
het. Zeker. Beter laat dan nooit. Ja.

898
00:50:57,920 --> 00:51:04,520
Nou,

899
00:50:59,440 --> 00:51:04,520
ben jij een droom die uitkomt?

900
00:51:05,280 --> 00:51:12,359
Zou niet moeten

901
00:51:07,760 --> 00:51:12,359
Wachten we op de anderen?

902
00:51:13,839 --> 00:51:17,640
Gwen, wij zijn het alleen.

903
00:51:17,920 --> 00:51:20,880
Kijk, kijk, ik heb een gokje gewaagd. dacht ik

904
00:51:19,440 --> 00:51:25,000
als ik je mee uit eten zou vragen, gewoon

905
00:51:20,880 --> 00:51:25,000
wij tweeën, en misschien jij ook wel

906
00:51:26,240 --> 00:51:30,319
de tafel voor twee.

907
00:51:28,750 --> 00:51:33,200
[Muziek]

908
00:51:30,319 --> 00:51:36,079
Zachte lichten, zoete muziek.

909
00:51:33,200 --> 00:51:37,440
Geen wonder dat iedereen je kent. Dit is

910
00:51:36,079 --> 00:51:42,240
waar je al je fooies naartoe brengt, is dat niet

911
00:51:37,440 --> 00:51:43,760
het? Om ze op te warmen. Hè?

912
00:51:42,240 --> 00:51:46,559
Gwen,

913
00:51:43,760 --> 00:51:50,839
breng mij naar huis. Gwen, luister. Jij zei

914
00:51:46,559 --> 00:51:50,839
breng mij naar huis. Wat?

915
00:51:51,070 --> 00:51:55,160
[Muziek]

916
00:51:52,160 --> 00:51:55,160
Gwen,

917
00:51:55,359 --> 00:52:00,800
Is er iets aan de hand, meneer Wise? Nee, het is prima.

918
00:51:57,200 --> 00:52:02,720
Dank je, Bernard. Meneer Wisman.

919
00:52:00,800 --> 00:52:04,480
Oké, ik geef het toe. Het was iets stoms

920
00:52:02,720 --> 00:52:05,680
te doen. Maar stel jezelf in mijn plaats. In

921
00:52:04,480 --> 00:52:07,119
jouw plaats? Ik zou hebben gezegd: ‘Laten we gaan

922
00:52:05,680 --> 00:52:08,400
samen uit eten.” Ik zou het niet doen

923
00:52:07,119 --> 00:52:11,359
hebben erover gelogen. Je zou hebben gezegd

924
00:52:08,400 --> 00:52:13,200
nee. Nee, dat zou ik niet doen.

925
00:52:11,359 --> 00:52:16,480
Twee dagen lang heb ik mezelf voorbereid

926
00:52:13,200 --> 00:52:20,480
hiervoor op, nadenkend over wat ik

927
00:52:16,480 --> 00:52:23,520
ging zeggen en hoe het met mij ging.

928
00:52:20,480 --> 00:52:27,480
Gwen, kijk, het spijt me echt. Ik eerlijk gezegd

929
00:52:23,520 --> 00:52:27,480
dacht dat Breng me naar huis.

930
00:52:30,000 --> 00:52:33,040
Ik zal de bijeenkomst regelen. Ik laat het je toe

931
00:52:31,920 --> 00:52:35,200
weet. Laten we iets heels pakken

932
00:52:33,040 --> 00:52:36,960
recht, max. Wat je origineel ook is

933
00:52:35,200 --> 00:52:40,000
motieven, we zijn echt iets begonnen

934
00:52:36,960 --> 00:52:42,960
en ik geloof erin. Ik wil het

935
00:52:40,000 --> 00:52:45,680
slagen. Het enige wat ik van je vraag is je te gedragen

936
00:52:42,960 --> 00:52:49,040
zoals mijn partner, niet als een bloedige

937
00:52:45,680 --> 00:52:53,319
reizende verkoper.

938
00:52:49,040 --> 00:52:53,319
Tot ziens. Doe geen moeite.

939
00:53:02,050 --> 00:53:06,889
[Muziek]

940
00:53:09,090 --> 00:53:19,050
[Muziek]

941
00:53:20,400 --> 00:53:24,119
Ik zie je vrijdag.

942
00:53:29,680 --> 00:53:35,119
Er was een jongedame die Julie heette

943
00:53:32,160 --> 00:53:36,880
kwam uit een stad genaamd Algouli. Als jij

944
00:53:35,119 --> 00:53:38,559
gaf haar een pond, weet je wat ze deed?

945
00:53:36,880 --> 00:53:40,710
Ze trok haar broek naar beneden en zei:

946
00:53:38,559 --> 00:53:46,960
"Schroef mij."

947
00:53:40,710 --> 00:53:50,880
[Muziek]

948
00:53:46,960 --> 00:53:55,480
Waarom weet je dat niet

949
00:53:50,880 --> 00:53:55,480
wat? Pauze. Pauze.

950
00:53:57,359 --> 00:54:05,719
Kijken

951
00:53:58,630 --> 00:54:05,719
[Muziek]

952
00:54:06,880 --> 00:54:11,119
Max kent iemand die er naar toe is gegaan

953
00:54:08,640 --> 00:54:14,400
New York. Je kon kiezen wat je wilde

954
00:54:11,119 --> 00:54:16,559
wilde. blond, brunette, rood hoofd, dik

955
00:54:14,400 --> 00:54:18,000
of dun. De hele zaak was gewoon vol

956
00:54:16,559 --> 00:54:20,640
met hen. Het was als een grote fantasie

957
00:54:18,000 --> 00:54:24,160
hotel. Je kon drankjes bestellen, dat was er

958
00:54:20,640 --> 00:54:27,520
muziek, er werd gedanst. De maat van Max, hij

959
00:54:24,160 --> 00:54:32,680
Ik heb er een met tieten zo groot als watermeloenen.

960
00:54:27,520 --> 00:54:32,680
Jeez, hoe kun je zien of je VT hebt?

961
00:54:35,960 --> 00:54:40,300
[Muziek]

962
00:54:40,960 --> 00:54:46,420
De lucht in gaan.

963
00:54:43,330 --> 00:54:46,420
[Muziek]

964
00:55:02,720 --> 00:55:08,559
Misschien is het een teken. Een voorteken zoals vertellen

965
00:55:06,400 --> 00:55:10,240
ons om terug te keren.

966
00:55:08,559 --> 00:55:13,240
Misschien had ik me in de bloedige schemering moeten dragen

967
00:55:10,240 --> 00:55:13,240
uit.

968
00:55:16,050 --> 00:55:23,119
[Muziek]

969
00:55:22,160 --> 00:55:26,160
Dhr.

970
00:55:23,119 --> 00:55:31,720
op mijn kleine foto.

971
00:55:26,160 --> 00:55:31,720
Het is een gekkenhuis, maar wel een gelukkig huis, hè?

972
00:55:33,760 --> 00:55:39,510
Niet voor mij.

973
00:55:36,070 --> 00:55:39,510
[Muziek]

974
00:55:46,559 --> 00:55:51,990
Hé, mevrouw Max. Kom op, mama. Verkrijg de

975
00:55:49,119 --> 00:55:54,799
onzin. Hè?

976
00:55:51,990 --> 00:55:59,000
[Muziek]

977
00:55:54,799 --> 00:55:59,000
Nou, we komen er.

978
00:55:59,520 --> 00:56:04,880
Weet je wat dit is, dames?

979
00:56:01,680 --> 00:56:08,520
Onze eerste bestelling.

980
00:56:04,880 --> 00:56:08,520
Ik ga bidden.

981
00:56:10,000 --> 00:56:14,960
Daar ga je. Alles goed met je? Ik heb

982
00:56:12,960 --> 00:56:17,280
enkele ideeën voor een assortiment avondkleding.

983
00:56:14,960 --> 00:56:18,480
Zeer chique, zeer verfijnd. Geweldig.

984
00:56:17,280 --> 00:56:21,040
Wist je dat de strapless jurk dat is?

985
00:56:18,480 --> 00:56:24,040
vooral in stand gehouden door de publieke opinie? O,

986
00:56:21,040 --> 00:56:24,040
Max.

987
00:56:25,440 --> 00:56:29,839
Wat is er mis?

988
00:56:27,440 --> 00:56:32,160
Ivy is naar een gidsenkamp voor de

989
00:56:29,839 --> 00:56:35,280
weekend, en Kenny is gaan vissen

990
00:56:32,160 --> 00:56:37,280
kribbe. Het is de eerste keer dat ik er doorbracht

991
00:56:35,280 --> 00:56:41,200
de nacht in mijn eigen huis. Het is niet veel

992
00:56:37,280 --> 00:56:42,480
leuk, hè? Nee.

993
00:56:41,200 --> 00:56:47,599
Nou, waarom gaan we niet een hapje eten?

994
00:56:42,480 --> 00:56:51,520
eten? Nou, waarom niet? Laten we het vieren. Jij

995
00:56:47,599 --> 00:56:51,520
kies een heel leuke plek.

996
00:57:10,079 --> 00:57:14,680
Jullie zitten op benzine of jullie raken zonder

997
00:57:11,599 --> 00:57:14,680
van stoom?

998
00:57:20,160 --> 00:57:24,520
Waar je viel is verdwenen? Calgi,

999
00:57:25,119 --> 00:57:29,000
We gaan mijn zus bezoeken.

1000
00:57:29,040 --> 00:57:32,960
Ze werkt in een hallenhuis.

1001
00:57:31,160 --> 00:57:36,240
[Gelach]

1002
00:57:32,960 --> 00:57:38,880
Goedenavond, meneer Wise. Bernard, een tafel

1003
00:57:36,240 --> 00:57:41,200
voor twee.

1004
00:57:38,880 --> 00:57:43,760
Dit komt allemaal vaag bekend voor. Hebben wij

1005
00:57:41,200 --> 00:57:45,040
ben hier toevallig al eens geweest? O nee.

1006
00:57:43,760 --> 00:57:46,559
Het komt nu bij mij terug. Dat was het niet

1007
00:57:45,040 --> 00:57:47,760
met jou. Het was met een of andere slimmerik erin

1008
00:57:46,559 --> 00:57:50,720
de verkrachtingshandel die de

1009
00:57:47,760 --> 00:57:53,280
juiste broek.

1010
00:57:50,720 --> 00:57:55,119
En een paar tanden. Eh, een heel droge

1011
00:57:53,280 --> 00:57:56,720
martini. Bedankt daarvoor. Ja, dat zal het zijn

1012
00:57:55,119 --> 00:57:58,480
maak van mij een whisky. Moet gevolgd worden

1013
00:57:56,720 --> 00:58:03,079
door een fles champagne. Mhm. Het gebruikelijke

1014
00:57:58,480 --> 00:58:03,079
komt goed. Goed. Zeker.

1015
00:58:04,000 --> 00:58:09,480
Wat is er aan de hand, Max? Vind je het niet leuk

1016
00:58:06,319 --> 00:58:09,480
het hier,

1017
00:58:10,400 --> 00:58:14,760
Willie?

1018
00:58:13,119 --> 00:58:16,079
Mens,

1019
00:58:14,760 --> 00:58:18,750
[Muziek]

1020
00:58:16,079 --> 00:58:20,480
vrouw heeft man nodig.

1021
00:58:18,750 --> 00:58:22,560
[Muziek]

1022
00:58:20,480 --> 00:58:24,400
Sommigen kunnen er niet in.

1023
00:58:22,560 --> 00:58:28,280
[Muziek]

1024
00:58:24,400 --> 00:58:28,280
Sommigen kunnen dat gewoon niet.

1025
00:58:28,640 --> 00:58:33,520
Ik heb je gevonden, schat.

1026
00:58:31,119 --> 00:58:36,839
Wat nu? We moeten gewoon wachten tot zij

1027
00:58:33,520 --> 00:58:36,839
koelt af.

1028
00:58:38,640 --> 00:58:43,720
Ik hoorde dat als je syfilis krijgt, het zo is

1029
00:58:40,000 --> 00:58:43,720
kokend water pissen.

1030
00:58:45,440 --> 00:58:49,760
Ik vraag me af wat erger is: syfilis of...

1031
00:58:47,440 --> 00:58:51,119
gonaria.

1032
00:58:49,760 --> 00:58:56,079
Wat Max je nog meer over die plek vertelt

1033
00:58:51,119 --> 00:59:00,460
in Hongkong? Schatje, ik hou van jullie allemaal.

1034
00:58:56,079 --> 00:59:07,079
Schat, ik heb goed nodig

1035
00:59:00,460 --> 00:59:07,079
[Muziek]

1036
00:59:08,880 --> 00:59:18,809
bevredigend

1037
00:59:10,480 --> 00:59:18,809
[Muziek]

1038
00:59:20,400 --> 00:59:25,559
liefde. Je geeft zoveel

1039
00:59:25,920 --> 00:59:28,920
knap.

1040
00:59:29,250 --> 00:59:34,079
[Muziek]

1041
00:59:31,359 --> 00:59:36,240
Moeten ze niet rood licht hebben?

1042
00:59:34,079 --> 00:59:38,720
Jeetje. Misschien zijn het allemaal holle huizen.

1043
00:59:36,240 --> 00:59:41,760
Het heeft geen zin. Laten we naar huis gaan. Sluit

1044
00:59:38,720 --> 00:59:45,799
op, vriend. Nou, dat denk ik wel

1045
00:59:41,760 --> 00:59:45,799
onzin over Hongkong.

1046
00:59:46,640 --> 00:59:51,079
Misschien heb je een tand, als een signaal.

1047
00:59:52,240 --> 00:59:55,490
[Muziek]

1048
00:59:57,520 --> 01:00:05,520
Je gaat het vragen. Ga door. Je gaat het vragen.

1049
01:00:02,480 --> 01:00:08,400
Misschien heeft Annie gelijk. Het zijn er gewoon veel

1050
01:00:05,520 --> 01:00:11,559
[ __ ] Je bedoelt dat we helemaal hierheen zijn gekomen

1051
01:00:08,400 --> 01:00:11,559
voor niets?

1052
01:00:13,920 --> 01:00:17,160
Ik ga.

1053
01:00:21,440 --> 01:00:28,280
ik

1054
01:00:24,079 --> 01:00:28,280
pis-off-pis-off.

1055
01:00:31,359 --> 01:00:35,079
Er is een bloedige mro.

1056
01:00:35,200 --> 01:00:39,559
Dat is het. Ik zag de rode koplamp.

1057
01:00:40,079 --> 01:00:44,040
Waar wachten we nog op?

1058
01:00:45,680 --> 01:00:50,000
Arthur, kom op, man. Ik zorg alleen maar

1059
01:00:48,000 --> 01:00:52,480
de auto een weg zoeken. Kom op, Arthur.

1060
01:00:50,000 --> 01:00:54,640
We zitten hier allemaal samen in.

1061
01:00:52,480 --> 01:01:00,040
Ik zie hoe je gaat.

1062
01:00:54,640 --> 01:01:00,040
Nou, geef mij dan maar een shirt.

1063
01:01:10,400 --> 01:01:14,559
Of je bent verdomd laat, of verdomd

1064
01:01:12,880 --> 01:01:18,400
vroeg.

1065
01:01:14,559 --> 01:01:18,400
Wat kan ik toch voor u doen?

1066
01:01:21,920 --> 01:01:27,119
Je bent op zoek naar meisjes, hè? Goed,

1067
01:01:24,079 --> 01:01:30,559
kom op dan. Wees niet verlegen. Dat is de

1068
01:01:27,119 --> 01:01:34,400
manier. Kom op. Kom binnen.

1069
01:01:30,559 --> 01:01:37,559
Kom op. Kom op.

1070
01:01:34,400 --> 01:01:37,559
Kom op.

1071
01:01:43,119 --> 01:01:49,839
Hoe nu? Wie zou je willen? is Dixie,

1072
01:01:48,160 --> 01:01:55,240
Rita,

1073
01:01:49,839 --> 01:01:55,240
Michelle, Chantel, Susette,

1074
01:01:55,520 --> 01:01:58,520
Elaine,

1075
01:01:58,559 --> 01:02:01,559
Elaine,

1076
01:02:02,160 --> 01:02:08,559
Watermeloenen. Word wakker, lieverd.

1077
01:02:05,920 --> 01:02:10,319
O, Jezus Christus, Mona. Het is half zes. ik

1078
01:02:08,559 --> 01:02:11,599
Weet je, lieverd, maar we hebben er twee

1079
01:02:10,319 --> 01:02:13,280
heren komen net binnen, en een van

1080
01:02:11,599 --> 01:02:16,319
ze worden speciaal voor jou gevraagd. Nou,

1081
01:02:13,280 --> 01:02:17,839
zeg hem dat hij moet [ __ ] weg, Eli. Christus, Mona,

1082
01:02:16,319 --> 01:02:19,520
wat denk je dat ik ben? Ik ben helemaal wakker geweest

1083
01:02:17,839 --> 01:02:20,880
bloedige nacht. Jij bent een van mijn meisjes,

1084
01:02:19,520 --> 01:02:23,520
schatje. En daarom verwacht ik dat ook van jou

1085
01:02:20,880 --> 01:02:25,760
met iemand anders gaan. Ik zal met je praten

1086
01:02:23,520 --> 01:02:29,799
Jij later, Elaine.

1087
01:02:25,760 --> 01:02:29,799
Ren niet weg, jongens.

1088
01:02:36,000 --> 01:02:40,240
Als je wilt dat ik ga, dan ga ik. Gewoon

1089
01:02:37,920 --> 01:02:42,000
vertel het me in mijn gezicht. Ik zei dat we het zouden bespreken

1090
01:02:40,240 --> 01:02:44,720
het later. Weet je hoe laat ik moet zijn

1091
01:02:42,000 --> 01:02:46,559
slapen? Mevrouw Rita, alleen maar omdat u de eigenaar bent

1092
01:02:44,720 --> 01:02:48,799
plaats, betekent dit niet dat jij de eigenaar van mij bent.

1093
01:02:46,559 --> 01:02:51,119
Houd je stem zacht, Elaine.

1094
01:02:48,799 --> 01:02:52,720
Waarom moet ik het altijd zijn? Waarom

1095
01:02:51,119 --> 01:02:55,839
niet je dierbare kleine Dixie voor een

1096
01:02:52,720 --> 01:02:57,200
verandering of Chantel?

1097
01:02:55,839 --> 01:02:59,599
Moet ik dit echt verdragen

1098
01:02:57,200 --> 01:03:04,839
soort van [ __ ] De hele nacht doorwerken

1099
01:02:59,599 --> 01:03:04,839
dag. Dit is Dixie.

1100
01:03:08,319 --> 01:03:11,599
Ik wil er later niet over praten. ik

1101
01:03:09,839 --> 01:03:13,520
wil er nu over praten. Jij ook

1102
01:03:11,599 --> 01:03:15,760
moe om te werken. Je bent te moe om te praten,

1103
01:03:13,520 --> 01:03:18,240
dus ga maar weer slapen. Als je wakker wordt,

1104
01:03:15,760 --> 01:03:20,880
je kunt beginnen met het inpakken van je spullen. Jij

1105
01:03:18,240 --> 01:03:24,440
kan mij niet ontslaan. Je hebt mij nodig. Dat is wat

1106
01:03:20,880 --> 01:03:24,440
denk je, lieverd.

1107
01:03:25,360 --> 01:03:32,079
[Muziek]

1108
01:03:29,039 --> 01:03:35,599
Pardon.

1109
01:03:32,079 --> 01:03:38,810
Ik hou van dat meisje. Oh, het is £2 voor een half

1110
01:03:35,599 --> 01:03:41,949
uur. ik o

1111
01:03:38,810 --> 01:03:41,949
[Muziek]

1112
01:03:42,400 --> 01:03:46,470
hou van dat meisje.

1113
01:03:44,880 --> 01:03:49,750
Jezus.

1114
01:03:46,470 --> 01:03:49,750
[Muziek]

1115
01:03:50,640 --> 01:03:55,039
Kom op, kerel.

1116
01:03:53,440 --> 01:03:57,370
Weet je dit zeker? Dat zijn wij

1117
01:03:55,039 --> 01:04:01,920
hier voor, nietwaar?

1118
01:03:57,370 --> 01:04:05,160
[Muziek]

1119
01:04:01,920 --> 01:04:05,160
Geen kussen.

1120
01:04:05,390 --> 01:04:08,949
[Muziek]

1121
01:04:09,359 --> 01:04:17,359
Het helpt om je broek uit te trekken.

1122
01:04:14,160 --> 01:04:20,359
Sterren problemen. Waar kom je vandaan?

1123
01:04:17,359 --> 01:04:20,359
Perlay

1124
01:04:27,760 --> 01:04:32,000
weer op bed en zag hoe hij zich losmaakte

1125
01:04:30,240 --> 01:04:34,559
zijn kleren.

1126
01:04:32,000 --> 01:04:39,680
Nooit eerder had ze een man zo boos gezien

1127
01:04:34,559 --> 01:04:42,380
met lust, zo hongerig naar haar lichaam.

1128
01:04:39,680 --> 01:04:45,539
Kom op, schatje. De klok tikt.

1129
01:04:42,380 --> 01:04:45,539
[Muziek]

1130
01:04:46,079 --> 01:04:52,799
Je hebt nog 25 minuten.

1131
01:04:49,090 --> 01:04:57,079
[Muziek]

1132
01:04:52,799 --> 01:04:57,079
Waarom ik van dat meisje hou?

1133
01:04:57,280 --> 01:05:02,720
Waarom

1134
01:04:59,599 --> 01:05:02,720
Ik hou van

1135
01:05:03,710 --> 01:05:06,540
[Applaus]

1136
01:05:05,520 --> 01:05:09,039
[Muziek]

1137
01:05:06,540 --> 01:05:11,280
[Applaus]

1138
01:05:09,039 --> 01:05:13,119
Ze zei: "Het is waar je voor betaald krijgt."

1139
01:05:11,280 --> 01:05:15,200
En ik zei: "Wie denk je wel dat ik ben

1140
01:05:13,119 --> 01:05:17,039
ben?" En nu heeft ze je ontslagen. Ik vertelde het

1141
01:05:15,200 --> 01:05:19,920
haar, weet je, ze zegt: "Ik ben degene

1142
01:05:17,039 --> 01:05:21,440
ze vragen er altijd om." Dat is [ __ ]

1143
01:05:19,920 --> 01:05:25,520
Die twee kleine [ __ ] hebben dat nog nooit gedaan

1144
01:05:21,440 --> 01:05:27,440
ben hier zelfs al eerder geweest. Wat

1145
01:05:25,520 --> 01:05:29,520
werk ik omdat je nee zei? Als ik kan

1146
01:05:27,440 --> 01:05:30,960
Nee zeggen, dan kun jij dat ook. Dus wie gaat er?

1147
01:05:29,520 --> 01:05:33,760
om voor de klanten te zorgen wanneer zij

1148
01:05:30,960 --> 01:05:36,160
arriveert u om 6.30 uur in de ochtend? Niemand.

1149
01:05:33,760 --> 01:05:39,280
Ze zouden alle uren open moeten zijn.

1150
01:05:36,160 --> 01:05:41,520
Ja. Nou, het wordt tijd dat dat verandert.

1151
01:05:39,280 --> 01:05:43,119
Dat is aan Mona om te zeggen. Waarom? Waarom

1152
01:05:41,520 --> 01:05:45,200
Moeten wij ook niet iets zeggen? Wie

1153
01:05:43,119 --> 01:05:47,440
verdient toch al dat verdomde geld? Als het

1154
01:05:45,200 --> 01:05:49,200
als het niet voor Mona was, zouden we hier niet zijn. Doen

1155
01:05:47,440 --> 01:05:51,039
Weet je dat ze stil is? Vergeet het.

1156
01:05:49,200 --> 01:05:53,359
Ik zei dat ze moest inpakken en naar jou moest gaan

1157
01:05:51,039 --> 01:05:55,039
al. Nee. Nee. Nu kwam je hier voor

1158
01:05:53,359 --> 01:05:56,559
een goede tijd, en een goede tijd is wat

1159
01:05:55,039 --> 01:05:58,480
je gaat krijgen. O, kom er vanaf,

1160
01:05:56,559 --> 01:06:00,720
Mona. Ik heb nog nooit iemand afgewezen

1161
01:05:58,480 --> 01:06:03,440
en ik ga er nu niet aan beginnen. Prima,

1162
01:06:00,720 --> 01:06:08,119
dan zorg jij voor hem. Mona, als Ela

1163
01:06:03,440 --> 01:06:08,119
gaat, ik ga ook. En dat zal Suz ook doen

1164
01:06:14,079 --> 01:06:19,839
Goed,

1165
01:06:15,680 --> 01:06:22,480
vergeet het. Wat is er gebeurd? Niets.

1166
01:06:19,839 --> 01:06:24,480
Er gebeurde niets. O, waar is Barry? I

1167
01:06:22,480 --> 01:06:25,680
weet het niet.

1168
01:06:24,480 --> 01:06:27,680
Kom op. Hoe bedoel je niets

1169
01:06:25,680 --> 01:06:30,799
gebeurd?

1170
01:06:27,680 --> 01:06:33,680
Ken, Ken,

1171
01:06:30,799 --> 01:06:36,770
Je komt helemaal uit Perth

1172
01:06:33,680 --> 01:06:40,219
hiervoor.

1173
01:06:36,770 --> 01:06:40,219
[Muziek]

1174
01:06:42,640 --> 01:06:46,000
Wij hebben het geld.

1175
01:06:44,350 --> 01:06:49,559
[Muziek]

1176
01:06:46,000 --> 01:06:49,559
Kom het halen.

1177
01:06:51,599 --> 01:06:59,409
Kom op.

1178
01:06:53,400 --> 01:06:59,409
[Muziek]

1179
01:07:00,640 --> 01:07:05,280
Wat is je naam?

1180
01:07:02,799 --> 01:07:08,839
Ken.

1181
01:07:05,280 --> 01:07:08,839
Ga niet. Ken.

1182
01:07:13,410 --> 01:07:26,480
[Muziek]

1183
01:07:24,720 --> 01:07:29,440
Wie kan

1184
01:07:26,480 --> 01:07:31,039
Freda? O, ik dacht dat je weg was. Waren

1185
01:07:29,440 --> 01:07:32,960
om 11.00 uur een bijeenkomst. zei Mona

1186
01:07:31,039 --> 01:07:34,079
12:00 uur. Ze heeft al met Chantel gesproken

1187
01:07:32,960 --> 01:07:35,520
en Michelle. De rest van ons moet wel

1188
01:07:34,079 --> 01:07:36,720
blijf bij elkaar en bepaal precies wat

1189
01:07:35,520 --> 01:07:38,000
wij gaan zeggen. We moeten beginnen

1190
01:07:36,720 --> 01:07:39,520
opkomen voor onze rechten. Dus we hebben het nodig

1191
01:07:38,000 --> 01:07:41,920
jouw steun. Oké. Wees voorzichtig

1192
01:07:39,520 --> 01:07:43,599
wat je tegen Rita zegt. Het komt allemaal terug

1193
01:07:41,920 --> 01:07:45,760
naar Mona. [ __ ] Michelle, wat ben jij

1194
01:07:43,599 --> 01:07:48,079
over praten? Jij en Chantel en

1195
01:07:45,760 --> 01:07:49,520
Dixie. Hoe zit het met ons? Je ziet maar of

1196
01:07:48,079 --> 01:07:50,880
ze zegt alles tegen Mona op de

1197
01:07:49,520 --> 01:07:53,440
vergadering. En zeg niet dat ik niet gewaarschuwd heb

1198
01:07:50,880 --> 01:07:54,880
Jij. Stom [ __ ] Spreek voor jezelf,

1199
01:07:53,440 --> 01:07:56,240
jij kleine [ __ ] gezicht. Dat had je moeten doen

1200
01:07:54,880 --> 01:07:58,319
zet je voet op dezelfde manier als Elaine.

1201
01:07:56,240 --> 01:07:59,760
Waarom zou ik? Werken wanneer ik wil. 6:30 uur

1202
01:07:58,319 --> 01:08:01,839
in de bloedige ochtend. Ik had een auto

1203
01:07:59,760 --> 01:08:05,599
er komen problemen onderweg vanuit Pur. En

1204
01:08:01,839 --> 01:08:08,599
raad eens? Hij is maagd.

1205
01:08:05,599 --> 01:08:08,599
EEN

1206
01:08:14,319 --> 01:08:21,440
zes kg in de stem van de gouden mijl.

1207
01:08:19,279 --> 01:08:23,679
En op dit moment is hij het populairste nummer

1208
01:08:21,440 --> 01:08:31,060
de woestijn.

1209
01:08:23,679 --> 01:08:37,970
1 2 3. Zo gemakkelijk kan het zijn. ABC.

1210
01:08:31,060 --> 01:08:37,970
[Muziek]

1211
01:08:41,279 --> 01:08:45,839
Ik dacht dat de auto achtergelaten was. O nee.

1212
01:08:44,080 --> 01:08:48,839
Ik ben alleen het gaspedaal aan het repareren,

1213
01:08:45,839 --> 01:08:48,839
Eigenlijk.

1214
01:08:50,400 --> 01:08:53,799
Oké dan

1215
01:08:54,010 --> 01:08:57,079
[Muziek]

1216
01:08:58,159 --> 01:09:06,239
schat, geef het aan mij. Geef het mij zoals

1217
01:09:02,000 --> 01:09:11,839
een geile jonge stier. O, wat een kneus

1218
01:09:06,239 --> 01:09:14,319
van maat. Wat een roodbloedig maagdboek.

1219
01:09:11,839 --> 01:09:18,319
Nou, deze keer heb je gewacht en

1220
01:09:14,319 --> 01:09:22,080
wachten. Randy wordt met de dag. Mijn

1221
01:09:18,319 --> 01:09:24,080
Randy staat op het punt te barsten. Kom

1222
01:09:22,080 --> 01:09:27,520
aan, schat.

1223
01:09:24,080 --> 01:09:31,880
Dat is beter. Dat is beter.

1224
01:09:27,520 --> 01:09:31,880
Mijn Randy-blok

1225
01:09:36,640 --> 01:09:44,359
maakt niet uit. Nogmaals,

1226
01:09:40,239 --> 01:09:44,359
nog eens 15 minuten. Oké.

1227
01:09:45,600 --> 01:09:48,960
Kom op, schatje. Laten we opnieuw beginnen. EEN

1228
01:09:47,279 --> 01:09:50,960
bok. Hoe kan het een stier zijn? EEN

1229
01:09:48,960 --> 01:09:53,839
Bullock is een gecastreerde stier. [ __ ]

1230
01:09:50,960 --> 01:09:57,199
Het is. Vraag het aan iemand. Een bok? Is het niet een

1231
01:09:53,839 --> 01:09:59,440
bokken als een jonge stier? Nee, dat is het

1232
01:09:57,199 --> 01:10:02,159
iets anders. Nou, dat zal ik zijn

1233
01:09:59,440 --> 01:10:05,760
afgeluisterd.

1234
01:10:02,159 --> 01:10:07,920
Hé, je verliest je interesse

1235
01:10:05,760 --> 01:10:11,280
een beetje. Kunt u uw geld niet terugkrijgen?

1236
01:10:07,920 --> 01:10:15,880
Het is te laat. Kom op, schatje. Je zult

1237
01:10:11,280 --> 01:10:15,880
beheren. Je zult zien.

1238
01:10:17,600 --> 01:10:25,159
Addie. Addie. Eh,

1239
01:10:21,199 --> 01:10:25,159
Kun je mij een paar pond lenen?

1240
01:10:25,760 --> 01:10:30,199
Verdomd, ik leen je altijd geld.

1241
01:11:06,320 --> 01:11:12,880
En deze keer

1242
01:11:08,560 --> 01:11:16,440
Ik heb het gekraakt. Verdomd, Ken. Waar is Barry?

1243
01:11:12,880 --> 01:11:16,440
Ging terug voor een ander.

1244
01:11:17,600 --> 01:11:20,640
Hoe was het?

1245
01:11:21,120 --> 01:11:24,120
ideaal

1246
01:11:27,560 --> 01:11:30,629
[Muziek]

1247
01:11:30,800 --> 01:11:38,440
dat ik huil

1248
01:11:34,800 --> 01:11:38,440
van lon

1249
01:11:38,630 --> 01:11:43,840
[Muziek]

1250
01:11:42,159 --> 01:11:48,199
maar niet het weer mensen. Het gaat

1251
01:11:43,840 --> 01:11:48,199
een geweldige geweldige dag worden met een virtuele.

1252
01:11:50,760 --> 01:11:53,930
[Muziek]

1253
01:11:55,760 --> 01:12:01,520
Hallo. Alles oké? Dacht gewoon van wel

1254
01:11:58,239 --> 01:12:02,880
controleer. Alles is in orde. En ehm bedankt

1255
01:12:01,520 --> 01:12:08,360
jou voor een heerlijke avond. Ik echt

1256
01:12:02,880 --> 01:12:08,360
heb ervan genoten. Mijn genoegen. Op dit moment.

1257
01:12:08,640 --> 01:12:12,400
Nou, ik vroeg me af of je er zin in had

1258
01:12:10,320 --> 01:12:15,840
ergens uitgaan. Wat had je

1259
01:12:12,400 --> 01:12:18,000
in gedachten? Het is altijd Koningspark. Het is

1260
01:12:15,840 --> 01:12:21,880
niet erg origineel. Je moet bedenken

1261
01:12:18,000 --> 01:12:21,880
iets beters dan dat, Max.

1262
01:12:22,100 --> 01:12:46,760
[Muziek]

1263
01:12:42,719 --> 01:12:46,760
Ja, de deur

1264
01:12:46,800 --> 01:12:53,700
staat nog open

1265
01:12:50,480 --> 01:12:56,950
naar mijn hart.

1266
01:12:53,700 --> 01:12:56,950
[Muziek]

1267
01:12:59,660 --> 01:13:05,040
[Muziek]

1268
01:13:02,159 --> 01:13:08,280
terug.

1269
01:13:05,040 --> 01:13:08,280
Kijk hier eens naar.

1270
01:13:17,800 --> 01:13:20,850
[Muziek]

1271
01:13:21,040 --> 01:13:26,800
Maatje, ik zou Nee, nee moeten hebben. Stil.

1272
01:13:22,400 --> 01:13:26,800
Houd je mond, vriend. Nooit eerder. Stil.

1273
01:13:28,640 --> 01:13:32,440
Wat? Wat wil hij?

1274
01:13:37,520 --> 01:13:43,080
Hoe heet je, zoon? Hoi. Ik ben adres.

1275
01:13:45,440 --> 01:13:50,000
Sorry.

1276
01:13:47,840 --> 01:13:52,719
Mcjanet.

1277
01:13:50,000 --> 01:13:54,400
Barry Mcjanet. Welnu, meneer Janet, u ook

1278
01:13:52,719 --> 01:13:57,440
Ik wil graag uitleggen hoe jij, je partner, en

1279
01:13:54,400 --> 01:14:01,320
de deskundige monteur hier komt langs

1280
01:13:57,440 --> 01:14:01,320
bezit van een gestolen voertuig?

1281
01:14:01,740 --> 01:14:07,160
[Muziek]

1282
01:14:08,560 --> 01:14:14,840
Ik moet je waarschuwen, ik weet er niets van

1283
01:14:10,320 --> 01:14:14,840
zeilen. Ik ook niet.

1284
01:14:17,400 --> 01:14:20,530
[Muziek]

1285
01:14:21,520 --> 01:14:26,160
Nou ja, het was in ieder geval niet jouw zaak

1286
01:14:23,120 --> 01:14:35,360
plaats of de mijne.

1287
01:14:26,160 --> 01:14:38,700
[Muziek]

1288
01:14:35,360 --> 01:14:48,279
Beweeg niet.

1289
01:14:38,700 --> 01:14:48,279
[Muziek]

1290
01:15:06,000 --> 01:15:11,920
iemand vinden? Ja.

1291
01:15:09,199 --> 01:15:14,880
Het moet pas na 18.00 uur zijn. Jeetje,

1292
01:15:11,920 --> 01:15:16,880
dat is nog eens 5 uur. Laten we teruggaan naar

1293
01:15:14,880 --> 01:15:21,120
Mona's plek. Zeker. Zoals er is

1294
01:15:16,880 --> 01:15:22,480
heerlijk. Kom op, waarom niet? Omdat wij

1295
01:15:21,120 --> 01:15:25,719
nauwelijks genoeg geld over voor onze kaartjes

1296
01:15:22,480 --> 01:15:25,719
terug naar Perth.

1297
01:15:27,840 --> 01:15:33,239
Misschien lukt het je wel om een ​​kopje thee te drinken. Geweldig

1298
01:15:34,640 --> 01:15:39,520
genade,

1299
01:15:36,960 --> 01:15:42,400
hoe lief

1300
01:15:39,520 --> 01:15:45,280
het geluid

1301
01:15:42,400 --> 01:15:48,159
dat redden

1302
01:15:45,280 --> 01:15:52,040
een rijk

1303
01:15:48,159 --> 01:15:52,040
zoals ik.

1304
01:15:56,640 --> 01:16:02,640
Ken vertelde me over je man.

1305
01:15:59,920 --> 01:16:05,600
Het klonk als een hele kerel. Kinderen niet

1306
01:16:02,640 --> 01:16:08,239
herinner hem zelfs.

1307
01:16:05,600 --> 01:16:11,239
Waarom noem je George? Gewoon

1308
01:16:08,239 --> 01:16:11,239
denken.

1309
01:16:12,080 --> 01:16:15,280
Hoe komt het dat je nooit meer getrouwd bent?

1310
01:16:13,760 --> 01:16:19,520
Vertel me niet dat niemand je dat ooit heeft gevraagd

1311
01:16:15,280 --> 01:16:22,080
want ik geloof het niet. Doe het dan niet.

1312
01:16:19,520 --> 01:16:25,640
Kijk daar, maat.

1313
01:16:22,080 --> 01:16:25,640
Daar. Wat?

1314
01:16:27,520 --> 01:16:30,760
Oh jeetje.

1315
01:16:32,080 --> 01:16:39,440
Kom binnen. Je kunt me vertrouwen. aan de zijkant.

1316
01:16:36,730 --> 01:16:42,440
[Muziek]

1317
01:16:39,440 --> 01:16:42,440
Gr.

1318
01:16:49,670 --> 01:16:59,550
[Muziek]

1319
01:16:56,560 --> 01:17:17,770
Nee, Max, doe niet zo gek.

1320
01:16:59,550 --> 01:17:17,770
[Muziek]

1321
01:17:23,199 --> 01:17:28,679
Dus eindelijk missie geslaagd.

1322
01:17:31,199 --> 01:17:37,360
Gwen,

1323
01:17:33,360 --> 01:17:39,679
Ik beloof je dat ik dit niet heb gepland. Nee.

1324
01:17:37,360 --> 01:17:42,480
Oh, Max, je stelt me toch teleur

1325
01:17:39,679 --> 01:17:46,400
Ik heb het gehoord. Nee, ik hoop het. Zeker, maar ik

1326
01:17:42,480 --> 01:17:48,310
had het niet verwacht. Nee, dat deed ik niet.

1327
01:17:46,400 --> 01:17:59,000
Ik ben aan het jacken.

1328
01:17:48,310 --> 01:17:59,000
[Muziek]

1329
01:18:01,679 --> 01:18:06,320
Jeetje, Barry. Arthur vertelt het aan iedereen.

1330
01:18:04,560 --> 01:18:07,679
Hij is er trots op. Hij maakt het

1331
01:18:06,320 --> 01:18:10,000
Klinkt alsof we alle drie opgeknapt zijn

1332
01:18:07,679 --> 01:18:13,440
bij Monas. Dus, jongens, hoe hebben jullie het begrepen?

1333
01:18:10,000 --> 01:18:16,800
in de vleespot?

1334
01:18:13,440 --> 01:18:19,120
De hele verdomde wereld weet het.

1335
01:18:16,800 --> 01:18:22,000
Denk je dat ik het naar Mona's huis stuur?

1336
01:18:19,120 --> 01:18:24,000
H-straat Algoui. Het zal haar raken.

1337
01:18:22,000 --> 01:18:27,000
Telefoon

1338
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Dixie.

1339
01:18:30,080 --> 01:18:33,760
Hallo. Kan Riddle spreken? Goed

1340
01:18:31,679 --> 01:18:35,440
Morgen, meneer Riddle. Dit is dokter Yun

1341
01:18:33,760 --> 01:18:39,280
Vis van de afdeling Seksueel

1342
01:18:35,440 --> 01:18:41,360
Overdraagbare ziekten. Ben je daar?

1343
01:18:39,280 --> 01:18:44,080
Onze Kouli-kliniek meldt zich vanochtend

1344
01:18:41,360 --> 01:18:46,480
dat een bepaalde dame van zullen we zeggen Easy

1345
01:18:44,080 --> 01:18:50,000
Deugd is positief getest en we zijn ongerust

1346
01:18:46,480 --> 01:18:51,920
om al haar recente uh-bezoekers te traceren.

1347
01:18:50,000 --> 01:18:54,719
Ze heeft ons een lijst gegeven waarop

1348
01:18:51,920 --> 01:18:56,719
de naam Ken verschijnt.

1349
01:18:54,719 --> 01:19:00,159
Ik kan het niet zijn. Ik ben er nog nooit geweest

1350
01:18:56,719 --> 01:19:02,960
Calgi. Meneer Riddle, we werden bijgestaan door

1351
01:19:00,159 --> 01:19:06,080
de politie die je opspoort. Nog steeds daar,

1352
01:19:02,960 --> 01:19:07,440
Meneer Raadsel? Ja. Nou, dat willen we graag

1353
01:19:06,080 --> 01:19:11,679
kom naar het staatslaboratorium voor een

1354
01:19:07,440 --> 01:19:15,640
controle. Donderdag rond 10.00 uur. ik

1355
01:19:11,679 --> 01:19:15,640
waardeer uw behoefte aan discretie.

1356
01:19:16,000 --> 01:19:45,120
Wat is er?

1357
01:19:19,020 --> 01:19:48,159
[Muziek]

1358
01:19:45,120 --> 01:19:51,760
zwanger. Het is net zo wild als vorig jaar. Ach,

1359
01:19:48,159 --> 01:19:54,960
elk jaar geweldig. Hoe gaat het, hè?

1360
01:19:51,760 --> 01:19:57,120
Ik weet het niet. Niet zo goed. O nee. Nee.

1361
01:19:54,960 --> 01:20:00,400
Je kunt het nog niet zeggen. Je zult het niet weten

1362
01:19:57,120 --> 01:20:03,920
zeker tot na de test.

1363
01:20:00,400 --> 01:20:07,560
Nou, ik heb je gewaarschuwd, nietwaar?

1364
01:20:03,920 --> 01:20:07,560
Hij heeft de nietmachine.

1365
01:20:08,880 --> 01:20:12,560
Een paar prikken, dat is alles wat nodig is.

1366
01:20:10,320 --> 01:20:14,480
Kenny, let wel, ik hoor dat er een nieuwe is

1367
01:20:12,560 --> 01:20:17,520
spanning rondgaan. Eén arme donder kreeg

1368
01:20:14,480 --> 01:20:21,880
zo erg dat ze moesten amputeren. Amputeren

1369
01:20:17,520 --> 01:20:21,880
wat? Wat denk je?

1370
01:20:23,199 --> 01:20:26,679
Jagen, maat.

1371
01:20:27,520 --> 01:20:33,440
Hé, kom op, Ken.

1372
01:20:30,080 --> 01:20:33,440
Verzend de mand.

1373
01:20:34,159 --> 01:20:40,239
Ja, zeker.

1374
01:20:37,360 --> 01:20:43,480
Kenneth, telefoon.

1375
01:20:40,239 --> 01:20:43,480
Dr. Flobisha.

1376
01:20:52,800 --> 01:20:56,159
Hallo,

1377
01:20:54,480 --> 01:20:57,840
Meneer Klein. Het viel me op dat dit zo is

1378
01:20:56,159 --> 01:21:00,480
Het zou ons allebei wat tijd kunnen besparen als je dat doet

1379
01:20:57,840 --> 01:21:03,840
Stuur ons gewoon een spamvoorbeeld.

1380
01:21:00,480 --> 01:21:06,640
Ik op uw alias gemak.

1381
01:21:03,840 --> 01:21:08,400
Hoe kom ik? Kom, kom, meneer Little. Als

1382
01:21:06,640 --> 01:21:11,199
Als u problemen heeft, stel ik voor dat u het vraagt

1383
01:21:08,400 --> 01:21:15,960
De heer Wiseman voor zijn advies. Hij is

1384
01:21:11,199 --> 01:21:15,960
zeer goed geïnformeerd over deze maskers.

1385
01:21:18,640 --> 01:21:21,800
Krijg het niet

1386
01:21:25,920 --> 01:21:28,920
Audrey.

1387
01:21:32,640 --> 01:21:36,920
zie ze hierna. Oké.

1388
01:21:39,360 --> 01:21:42,000
Ah, daar waren ze. Ik ben geweest

1389
01:21:40,560 --> 01:21:43,679
overal naar ze zoeken.

1390
01:21:42,000 --> 01:21:47,880
Deze zijn voor mijn moeder. Nee, maat. EEN

1391
01:21:43,679 --> 01:21:47,880
dame genaamd Louise. Gwen.

1392
01:21:53,360 --> 01:21:57,840
Kijk, Kenny. Eh,

1393
01:21:55,920 --> 01:21:59,600
Laten we een lekker rustig drankje gaan doen.

1394
01:21:57,840 --> 01:22:00,639
Alles wat ik wil weten, hè? Dit alles

1395
01:21:59,600 --> 01:22:02,320
mode onzin. Je denkt dat ik het niet weet

1396
01:22:00,639 --> 01:22:04,239
waar heb je het over? Nee, het is niet waar.

1397
01:22:02,320 --> 01:22:06,480
Het is niet wat je denkt. Geef mij niet

1398
01:22:04,239 --> 01:22:09,480
jouw [ __ ] Je kalmeert gewoon. Allemaal

1399
01:22:06,480 --> 01:22:09,480
juist.

1400
01:22:13,920 --> 01:22:19,480
Oké. Oké. Oké. Kom op.

1401
01:22:20,960 --> 01:22:25,520
Het is niet wat je denkt, Kenny. Dat was niet het geval

1402
01:22:22,800 --> 01:22:25,520
gewoon een ander

1403
01:22:25,920 --> 01:22:29,800
Ik werd verliefd op haar.

1404
01:22:31,199 --> 01:22:35,360
Kijk, er is iets gebeurd. Het

1405
01:22:32,719 --> 01:22:37,600
pro zal waarschijnlijk niet meer gebeuren. Zij

1406
01:22:35,360 --> 01:22:40,639
Ik heb het niet precies gespeld, maar ik eh

1407
01:22:37,600 --> 01:22:43,679
kreeg de boodschap.

1408
01:22:40,639 --> 01:22:46,560
Misschien ben ik niet de juiste man voor haar.

1409
01:22:43,679 --> 01:22:48,000
Grappig genoeg,

1410
01:22:46,560 --> 01:22:49,360
zij is de eerste vrouw waar ik ooit in viel

1411
01:22:48,000 --> 01:22:52,600
liefde met wie niet hetzelfde voelde

1412
01:22:49,360 --> 01:22:52,600
over mij.

1413
01:22:57,120 --> 01:23:08,620
[Muziek]

1414
01:23:06,239 --> 01:23:13,069
Geen harde gevoelens een

1415
01:23:08,620 --> 01:23:13,069
[Muziek]

1416
01:23:15,600 --> 01:23:17,760
Ken.

1417
01:23:23,199 --> 01:23:26,880
En Fransen lijken ons te hebben gekocht

1418
01:23:24,560 --> 01:23:28,639
partij kikker. Ach, zie je. Kijk, dat doen wij eerst

1419
01:23:26,880 --> 01:23:32,560
ding in de ochtend. Prachtig. Geef

1420
01:23:28,639 --> 01:23:34,639
Rosa een goede kus voor mij. Ciao. Ciao.

1421
01:23:32,560 --> 01:23:36,800
Ken.

1422
01:23:34,639 --> 01:23:39,520
Wat is er gebeurd?

1423
01:23:36,800 --> 01:23:40,960
Jouw gezicht.

1424
01:23:39,520 --> 01:23:42,880
We waren gewoon aan het dollen. Heb jij

1425
01:23:40,960 --> 01:23:44,560
ruzie gehad?

1426
01:23:42,880 --> 01:23:48,159
Wie heeft je dit aangedaan? Nee, dat is het

1427
01:23:44,560 --> 01:23:49,360
niets, mama. Het is niets.

1428
01:23:48,159 --> 01:23:53,199
Nou, kom maar naar de keuken. Ik kan kijken

1429
01:23:49,360 --> 01:23:56,840
er goed bij. Het is oké. Ik zei het je toch

1430
01:23:53,199 --> 01:23:56,840
waren gewoon aan het dollen.

1431
01:23:58,880 --> 01:24:02,360
Als Riddle spreekt

1432
01:24:05,000 --> 01:24:08,719
[Muziek]

1433
01:24:06,560 --> 01:24:12,600
en

1434
01:24:08,719 --> 01:24:12,600
mijn meisje nooit

1435
01:24:13,800 --> 01:24:20,679
[Muziek]

1436
01:24:16,080 --> 01:24:20,679
praat met mijn moeder, heb gehoord over Kouli,

1437
01:24:23,440 --> 01:24:27,520
Je had je bloederige mond moeten houden

1438
01:24:24,960 --> 01:24:28,639
dicht. Het is niet mijn schuld. Dat heb ik niet gedaan

1439
01:24:27,520 --> 01:24:30,719
wat dan ook.

1440
01:24:28,639 --> 01:24:35,560
Wat is het probleem?

1441
01:24:30,719 --> 01:24:35,560
Je zult mij niet geloven. Daar kom

1442
01:24:36,830 --> 01:24:45,549
[Muziek]

1443
01:24:46,159 --> 01:24:50,480
een daarvan.

1444
01:24:48,120 --> 01:24:53,680
[Muziek]

1445
01:24:50,480 --> 01:24:59,609
Hoe gaat het, Kenny?

1446
01:24:53,680 --> 01:24:59,609
[Muziek]

1447
01:25:03,580 --> 01:25:07,280
[Muziek]

1448
01:25:05,040 --> 01:25:12,040
En

1449
01:25:07,280 --> 01:25:12,040
mijn meisje zei:

1450
01:25:15,840 --> 01:25:19,199
mag ik even een beetje zwijgen,

1451
01:25:17,280 --> 01:25:21,679
alsjeblieft? Gewoon even een beetje bijten.

1452
01:25:19,199 --> 01:25:24,239
Bedankt. Nu heb ik iets heel bijzonders

1453
01:25:21,679 --> 01:25:26,719
Kersttraktatie voor jullie allemaal vanavond. De

1454
01:25:24,239 --> 01:25:29,719
eersteklas assortiment van het House of

1455
01:25:26,719 --> 01:25:29,719
Elegantie.

1456
01:25:29,840 --> 01:25:35,480
Wie is dat?

1457
01:25:32,159 --> 01:25:35,480
Wie is dat?

1458
01:25:36,320 --> 01:25:43,400
Wie was dat?

1459
01:25:38,880 --> 01:25:43,400
In het groen ziet ze er prachtig uit. Roze.

1460
01:25:43,710 --> 01:25:48,409
[Muziek]

1461
01:25:48,800 --> 01:25:52,280
Ze heeft mij verlaten

1462
01:25:54,080 --> 01:25:57,260
[Muziek]

1463
01:25:58,480 --> 01:26:04,640
daar.

1464
01:26:01,430 --> 01:26:04,640
[Applaus]

1465
01:26:04,660 --> 01:26:09,760
[Muziek]

1466
01:26:07,360 --> 01:26:11,440
Daar is ze, mijn getalenteerde en geweldige

1467
01:26:09,760 --> 01:26:13,600
zuster.

1468
01:26:11,440 --> 01:26:16,480
Oh, en natuurlijk haar partner in crime

1469
01:26:13,600 --> 01:26:19,570
en het brein achter de hele onderneming,

1470
01:26:16,480 --> 01:26:21,440
Max. Volgende,

1471
01:26:19,570 --> 01:26:25,400
[Muziek]

1472
01:26:21,440 --> 01:26:25,400
het Huis van Elegantie.

1473
01:26:26,100 --> 01:26:30,289
[Applaus]

1474
01:26:32,080 --> 01:26:37,720
Jullie waren allebei geweldig.

1475
01:26:34,280 --> 01:26:37,720
[Muziek]

1476
01:26:38,719 --> 01:26:44,360
Dit is Arthur

1477
01:26:41,360 --> 01:26:44,360
Ma.

1478
01:26:46,480 --> 01:26:50,400
[Muziek]

1479
01:26:49,040 --> 01:26:52,159
Wil je daar op letten? Hij is een

1480
01:26:50,400 --> 01:26:54,480
Hij is een beetje een donker paard. Kijk wie

1481
01:26:52,159 --> 01:26:56,800
praten. Nu, een beetje stilzwijgen,

1482
01:26:54,480 --> 01:26:59,920
alsjeblieft. Gewoon even. Nu, wij

1483
01:26:56,800 --> 01:27:02,800
hebben weer een overwinning voor Max Wisman.

1484
01:26:59,920 --> 01:27:05,840
Staat u mij toe zijn goede vriend en

1485
01:27:02,800 --> 01:27:07,650
meester van ritme en blues, klein

1486
01:27:05,840 --> 01:27:15,450
Willie Littlefield.

1487
01:27:07,650 --> 01:27:15,570
[Applaus]

1488
01:27:15,450 --> 01:27:18,990
[Muziek]

1489
01:27:15,570 --> 01:27:18,990
[Applaus]

1490
01:27:19,350 --> 01:27:30,960
[Muziek]

1491
01:27:29,360 --> 01:27:32,719
Hoe krijgt een Australische vrouw die van een man?

1492
01:27:30,960 --> 01:27:34,719
aandacht?

1493
01:27:32,719 --> 01:27:37,120
Ze laat een ei vallen en wikkelt zich er omheen

1494
01:27:34,719 --> 01:27:41,600
bier fles.

1495
01:27:37,120 --> 01:27:44,000
Heb ik gezegd wat grappig is? Heb ik mama?

1496
01:27:41,600 --> 01:27:46,950
Nu het standpunt

1497
01:27:44,000 --> 01:27:52,320
natuurlijk

1498
01:27:46,950 --> 01:27:57,600
[Muziek]

1499
01:27:52,320 --> 01:28:02,280
zoals iemand die in de viswinkel gluurt

1500
01:27:57,600 --> 01:28:02,280
waar het harde werk komt.

1501
01:28:03,040 --> 01:28:11,280
' zei ik langs de weg. Ik zei schudden

1502
01:28:07,040 --> 01:28:14,679
rond en rollen. zei ik

1503
01:28:11,280 --> 01:28:14,679
ik s

1504
01:28:15,280 --> 01:28:18,880
nu. Het is leuk om de jonge Arthur te zien

1505
01:28:16,719 --> 01:28:20,960
op mijn nichtje letten. Oh, ze is een

1506
01:28:18,880 --> 01:28:23,270
zeer teruggetrokken meisje. Zij, zij moet

1507
01:28:20,960 --> 01:28:27,040
heb wat plezier.

1508
01:28:23,270 --> 01:28:30,080
[Muziek]

1509
01:28:27,040 --> 01:28:33,800
Mijn beurt. Er is daar een jongedame

1510
01:28:30,080 --> 01:28:33,800
die ongebonden lijkt.

1511
01:28:35,199 --> 01:28:38,760
Wat een lief meisje.

1512
01:28:38,960 --> 01:28:42,480
Kenny,

1513
01:28:40,760 --> 01:28:44,560
[Muziek]

1514
01:28:42,480 --> 01:28:48,200
Kenny,

1515
01:28:44,560 --> 01:28:52,739
bedankt voor de dansmama.

1516
01:28:48,200 --> 01:28:52,739
[Muziek]

1517
01:28:56,159 --> 01:29:02,639
Hallo. Hoi. Hoe was de auditie? Goed. Ik ben

1518
01:28:59,600 --> 01:29:04,800
een van de zwanen. Gefeliciteerd. Van

1519
01:29:02,639 --> 01:29:05,840
natuurlijk, bedankt. Je zou eens moeten komen kijken

1520
01:29:04,800 --> 01:29:08,960
tonen.

1521
01:29:05,840 --> 01:29:11,679
Ik kan het mezelf vertellen

1522
01:29:08,960 --> 01:29:13,280
Ik ben niet zo geweldig, maar jij wel

1523
01:29:11,679 --> 01:29:16,080
hou je van dansen? Zeker. Dat zou zijn

1524
01:29:13,280 --> 01:29:21,159
geweldig. Hé, ik zal je helpen, mama.

1525
01:29:16,080 --> 01:29:21,159
Wil je mijn geld afpakken en mijn leven verdienen?

1526
01:29:21,280 --> 01:29:29,120
ik zei,

1527
01:29:23,840 --> 01:29:32,280
Ik zei en rol. zei ik

1528
01:29:29,120 --> 01:29:32,280
zei ik

1529
01:29:33,280 --> 01:29:36,960
dat. Mijn vrouw, ze vertelde me er alles over

1530
01:29:35,120 --> 01:29:39,360
jij. Jij bent degene die dat maakt

1531
01:29:36,960 --> 01:29:42,800
zakendoen met een slang.

1532
01:29:39,360 --> 01:29:47,679
Nee, het was een vergissing. Nou, laat me het vertellen

1533
01:29:42,800 --> 01:29:51,159
jij iets. Ik lach zo veel. Ik bijna

1534
01:29:47,679 --> 01:29:51,159
[ __ ] mezelf.

1535
01:29:52,800 --> 01:29:56,920
Jij drinkt Uzo, hè?

1536
01:30:04,719 --> 01:30:07,960
Wat is dat?

1537
01:30:13,260 --> 01:30:17,329
[Muziek]

1538
01:30:17,760 --> 01:30:21,960
Het is moeilijk om mijn geest de schuld te geven.

1539
01:30:23,120 --> 01:30:28,239
ik s

1540
01:30:25,679 --> 01:30:30,290
ik s

1541
01:30:28,239 --> 01:30:33,440
ik s

1542
01:30:30,290 --> 01:30:38,000
[Muziek]

1543
01:30:33,440 --> 01:30:42,040
Ik kan je handen alleen

1544
01:30:38,000 --> 01:30:42,040
rondzingen en rollen.

1545
01:30:48,400 --> 01:30:52,719
Het is een zwaar leven om allemaal onderweg te zijn

1546
01:30:50,080 --> 01:30:54,400
de tijd. Morris, nietwaar? Pardon.

1547
01:30:52,719 --> 01:30:57,400
Jij uitgenodigd? Ik ben op zoek naar Barry

1548
01:30:54,400 --> 01:30:57,400
McJanet.

1549
01:30:59,440 --> 01:31:03,320
O, hallo Morris.

1550
01:31:04,560 --> 01:31:12,080
ik

1551
01:31:06,719 --> 01:31:14,080
heb geen plannen en

1552
01:31:12,080 --> 01:31:17,860
ik

1553
01:31:14,080 --> 01:31:27,120
niet Hallo Barry

1554
01:31:17,860 --> 01:31:32,719
[Muziek]

1555
01:31:27,120 --> 01:31:32,719
aangezien ik dat niet heb

1556
01:31:34,080 --> 01:31:41,760
ik

1557
01:31:36,880 --> 01:31:44,400
heb geen hartverlangens

1558
01:31:41,760 --> 01:31:50,120
en ik

1559
01:31:44,400 --> 01:31:50,120
heb geen happy hours.

1560
01:31:51,199 --> 01:31:57,199
Ik heb het niet

1561
01:31:54,239 --> 01:32:03,880
wat dan ook

1562
01:31:57,199 --> 01:32:03,880
aangezien ik jou niet heb.

1563
01:32:04,719 --> 01:32:10,639
ik

1564
01:32:06,880 --> 01:32:12,800
heb geen geluk.

1565
01:32:10,639 --> 01:32:19,000
En ik wed dat

1566
01:32:12,800 --> 01:32:19,000
Dat zal ik nooit meer doen.

1567
01:32:20,400 --> 01:32:28,360
Als je bij mij wegloopt

1568
01:32:24,239 --> 01:32:28,360
in de m

1569
01:32:34,800 --> 01:32:42,000
ik

1570
01:32:37,040 --> 01:32:44,560
heb geen liefde om te delen

1571
01:32:42,000 --> 01:32:47,199
en ik

1572
01:32:44,560 --> 01:32:50,000
niet hebben

1573
01:32:47,199 --> 01:32:51,679
naar auto.

1574
01:32:50,000 --> 01:32:54,320
ik

1575
01:32:51,679 --> 01:32:57,320
niet hebben

1576
01:32:54,320 --> 01:32:57,320
iets.

1577
01:33:00,239 --> 01:33:04,120
Ik zei van niet

1578
01:33:04,239 --> 01:33:08,589
hebben

1579
01:33:05,470 --> 01:33:08,589
[Muziek]

1580
01:33:12,400 --> 01:33:15,400
jij.

1581
01:33:23,360 --> 01:33:26,360
Oo

1582
01:33:31,679 --> 01:33:34,679
wafel

1583
01:33:35,679 --> 01:33:38,679
puff

1584
01:33:43,360 --> 01:33:44,680
[Muziek]

1585
01:33:44,480 --> 01:33:49,920
bleek.

1586
01:33:44,680 --> 01:33:53,160
[Muziek]

1587
01:33:49,920 --> 01:33:56,380
Ik ben verdwaald in de jungle daar beneden

1588
01:33:53,160 --> 01:33:56,380
[Muziek]

1589
01:33:56,960 --> 01:34:01,640
richting de rivier. Dacht dat ik de kende

1590
01:33:59,040 --> 01:34:03,280
weg te gaan.

1591
01:34:01,640 --> 01:34:05,760
[Muziek]

1592
01:34:03,280 --> 01:34:07,250
Toen ik een kampvuur tegenkwam en een

1593
01:34:05,760 --> 01:34:10,000
jungle koningin,

1594
01:34:07,250 --> 01:34:12,080
[Muziek]

1595
01:34:10,000 --> 01:34:15,880
ze was shimmy shimmy trillend als de

1596
01:34:12,080 --> 01:34:15,880
wereld nog nooit had gezien.

1597
01:34:21,600 --> 01:34:24,600
Cha

1598
01:34:27,679 --> 01:34:38,560
zoals het meisje uit Zamb

1599
01:34:30,090 --> 01:34:41,560
[Muziek]

1600
01:34:38,560 --> 01:34:41,560
Op

1601
01:34:45,199 --> 01:34:48,199
omhoog omhoog.

1602
01:34:49,020 --> 01:34:56,899
[Muziek]